ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
育 - dục
保育 bảo dục
保育

bảo dục

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chăm sóc và bảo vệ trẻ em

Từ điển trích dẫn

1. Dưỡng dục, giữ gìn nuôi nấng.
2. Nay thường chỉ trông nom sức khỏe, nuôi nấng trẻ em.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giữ gìn nuôi nấng.

▸ Từng từ: 保 育
化育 hóa dục
化育

hóa dục

Từ điển trích dẫn

1. Trời đất sinh ra muôn vật. ◇ Lễ Kí 禮記: "Năng tận vật chi tính, tắc khả dĩ tán thiên địa chi hóa dục" 能盡物之性, 則可以贊天地之化育 (Trung Dung 中庸).
2. Dạy dỗ nuôi dưỡng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sống và nảy nở, sinh trưởng.

▸ Từng từ: 化 育
发育 phát dục
发育

phát dục

giản thể

Từ điển phổ thông

lớn lên, trưởng thành

▸ Từng từ: 发 育
哺育 bộ dục
哺育

bộ dục

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nuôi dưỡng, nuôi nấng

▸ Từng từ: 哺 育
培育 bồi dục
培育

bồi dục

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nuôi dưỡng, nuôi nấng

▸ Từng từ: 培 育
德育 đức dục
德育

đức dục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc nuôi nấng vun trồng tính nết tâm hồn.

▸ Từng từ: 德 育
敎育 giáo dục
敎育

giáo dục

phồn thể

Từ điển phổ thông

giáo dục, dạy dỗ

▸ Từng từ: 敎 育
教育 giáo dục
教育

giáo dục

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

giáo dục, dạy dỗ

Từ điển trích dẫn

1. Dạy dỗ, đào tạo. ◇ Mạnh Tử 孟子: "Đắc thiên hạ anh tài nhi giáo dục chi, tam lạc dã" 得天下英才而教育之, 三樂也 (Tận tâm thượng 盡心上) Có được những bậc anh tài để cho mình dạy bảo đào tạo, đó là niềm vui thứ ba.
2. Quá trình vun trồng nhân tài, huấn luyện tài năng nhằm thực hiện sự nghiệp xây dựng quốc gia, phát triển xã hội.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dạy dỗ nuôi lớn.

▸ Từng từ: 教 育
智育 trí dục
智育

trí dục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sự dạy dỗ luyện tập để mang hiểu biết.

▸ Từng từ: 智 育
生育 sanh dục
生育

sanh dục

Từ điển trích dẫn

1. Sinh trưởng, nuôi dưỡng. ◇ Hoài Nam Tử 淮南子: "Thị cố xuân phong chí tắc cam vũ giáng, sanh dục vạn vật" 是故春風至則甘雨降, 生育萬物 (Nguyên đạo 原道).
2. Đẻ con. ◇ Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: "Thiếp thân túng bất năng sanh dục, đương biệt thú thiếu niên vi thiếp, tử tự thượng hữu khả vọng, đồ bi vô ích" 妾身縱不能生育, 當別娶少年為妾, 子嗣尚有可望, 徒悲無益 (Quyển 20).
3. Chỉ sinh nhật. ◇ Tô Triệt 蘇轍: "Thì đương sanh dục, tình phương thiết dĩ hoài thân; chức nhị văn xương, ân hốt kinh ư phủng chiếu" 時當生育, 情方切以懷親; 職貳文昌, 恩忽驚於捧詔 (Sanh nhật tạ biểu 生日謝表).
生育

sinh dục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đẻ ra và nuôi lớn — Thuộc về việc sanh đẻ. Td: Cơ quan sinh dục ( bộ phận trong thân thể liên quan đến việc sanh đẻ ).

▸ Từng từ: 生 育
產育 sản dục
產育

sản dục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đẻ con và nuôi con.

▸ Từng từ: 產 育
發育 phát dục
發育

phát dục

phồn thể

Từ điển phổ thông

lớn lên, trưởng thành

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lớn lên. Tăng trưởng.

▸ Từng từ: 發 育
節育 tiết dục
節育

tiết dục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hạn chế sinh đẻ.

▸ Từng từ: 節 育
育嬰 dục anh
育嬰

dục anh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nuôi nấng trẻ nhỏ, trẻ mồ côi.

▸ Từng từ: 育 嬰
賁育 bôn dục
賁育

bôn dục

Từ điển trích dẫn

1. Hai người dũng sĩ thời xưa là Mạnh Bôn 孟賁 và Hạ Dục 夏育. Nghĩa bóng: Dũng sĩ.

▸ Từng từ: 賁 育
阿育 a dục
阿育

a dục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

( s: aśoka cũng gọi là A-du-ca, dịch nghĩa là Vô Ưu, không ưu sầu, lo nghĩ

▸ Từng từ: 阿 育
鞠育 cúc dục
鞠育

cúc dục

Từ điển trích dẫn

1. Nuôi nấng dạy dỗ. Chỉ công ơn cha mẹ. § Cũng nói "cúc dưỡng" 鞠養.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nuôi nấng dạy dỗ. Chỉ công ơn cha mẹ. Cũng nói Cúc dưỡng 養.

▸ Từng từ: 鞠 育
養育 dưỡng dục
養育

dưỡng dục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nuôi nấng chăm sóc.

▸ Từng từ: 養 育
體育 thể dục
體育

thể dục

Từ điển trích dẫn

1. Giáo dục lấy sự rèn luyện thân thể cho mạnh khỏe làm chủ đích. ◎ Như: "thể dục dữ đức, trí, quần, mĩ dục tịnh xưng vi ngũ dục" 體育與德, 智, 群, 美育並稱為五育.
2. Các loại hoạt động thể dục. ◎ Như: chạy đua, đá banh, v.v.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tập luyện về mình mẩy tay chân cho khoẻ.

▸ Từng từ: 體 育