ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
孔 - khổng
孔丘 khổng khâu
孔丘

khổng khâu

Từ điển trích dẫn

1. (551-479 trước Tây lịch), tên Khâu, tự là Trọng Ni 仲尼, người nước Lỗ, thời Xuân Thu. Sau một thời chu du thiên hạ, trở về nước Lỗ, soạn lại Kinh Thi, Kinh Thư, định lại Kinh Lễ, phê bình giảng giải Kinh Dịch và soạn ra Kinh Xuân Thu, đồng thời mở trường dạy học, khai sáng Nho giáo, học trò có tới hơn ba ngàn người. Người đời tôn xưng là Khổng tử 孔子.

▸ Từng từ: 孔 丘
孔子 khổng tử
孔子

khổng tử

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

thầy Khổng Tử

Từ điển trích dẫn

1. Tiếng tôn xưng Khổng Khâu 孔丘.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người nước Lỗ đời Chu, tên là Khâu, tự là Trọng Ni, từng làm quan nước Lỗ, sau một thời chu du thiên hạ, trở về nước Lỗ, soạn lại Kinh Thi, Kinh Thư, định lại Kinh Lễ, phê bình giảng giải Kinh Dịch và soạn ra Kinh Xuân Thu, đồng thời mở trường dạy học, khai sáng Nho giáo, học trò có tới hơn ba ngàn người, thọ 73 tuổi ( 551 - 479 trước TL ).

▸ Từng từ: 孔 子
孔孟 khổng mạnh
孔孟

khổng mạnh

Từ điển trích dẫn

1. "Khổng Tử" 孔子 và "Mạnh Tử" 孟子 gọi chung. Là hai người đại biểu của nhà Nho. ◇ Vương An Thạch 王安石: "Thê thê Khổng Mạnh táng Lỗ Trâu, Hậu thủy trác lạc xưng Kha Khâu" 棲棲孔孟葬魯鄒, 後始卓犖稱軻丘 (Khốc Mai Thánh Du 哭梅聖俞).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khổng tử và Mạnh tử, bậc thánh và á thánh của Nho giáo.

▸ Từng từ: 孔 孟
孔廟 khổng miếu
孔廟

khổng miếu

Từ điển trích dẫn

1. Miếu thờ "Khổng Tử" 孔子.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhà thờ đức Khổng tử.

▸ Từng từ: 孔 廟
孔教 khổng giáo
孔教

khổng giáo

Từ điển trích dẫn

1. Học thuyết, tư tưởng của "Khổng Tử" 孔子. ☆ Tương tự: "Nho giáo" 儒教.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ chung những điều mà Khổng tử dạy cho người đời. Còn gọi là Nho giáo.

▸ Từng từ: 孔 教
孔穴 khổng huyệt
孔穴

khổng huyệt

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

khe hở, kẽ hở

▸ Từng từ: 孔 穴
孔老 khổng lão
孔老

khổng lão

Từ điển trích dẫn

1. "Khổng tử" 孔子 và "Lão tử" 老子.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khổng tử và Lão tử, hai đại triết gia cổ Trung Hoa, sống đồng thời, khai sáng hai học thuyết ảnh hưởng rất lớn trong vùng Đông nam Á từ gần ba ngàn năm nay.

▸ Từng từ: 孔 老
孔聖 khổng thánh
孔聖

khổng thánh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng tôn xưng đức Khổng tử.

▸ Từng từ: 孔 聖
孔道 khổng đạo
孔道

khổng đạo

Từ điển trích dẫn

1. Đường lớn, thuận tiện giao thông. ★ Tương phản: "tiểu kính" 小徑.
2. Học thuyết của Khổng Tử 孔子.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con đường đi thông suốt, không trở ngại — Đường lối sống do Khổng Tử đề ra, tức đạo Khổng.

▸ Từng từ: 孔 道
孔門 khổng môn
孔門

khổng môn

Từ điển trích dẫn

1. Cửa Khổng, chỉ học trò của Khổng tử. ◇ Vương Sung 王充: "Khổng môn chi đồ, thất thập tử chi tài" 孔門之徒, 七十子之才 (Luận hành 論衡, Vấn Khổng 問孔) Học trò của Khổng Tử, bảy mươi bậc hiền tài.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cửa Khổng, chỉ nơi dạy đạo Nho — Chỉ học trò của Khổng tử — Chỉ chung những người theo học Nho giáo. » Trước cửa Khổng, cung tường chín chắn « ( Gia huấn ca ).

▸ Từng từ: 孔 門
孔雀 khổng tước
孔雀

khổng tước

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con công

Từ điển trích dẫn

1. Chim công, con công. § Còn gọi là "phụng hữu" 鳳友.

▸ Từng từ: 孔 雀
毛孔 mao khổng
毛孔

mao khổng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lỗ chân lông.

▸ Từng từ: 毛 孔
耳孔 nhĩ khổng
耳孔

nhĩ khổng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lỗ tai.

▸ Từng từ: 耳 孔
隙孔 khích khổng
隙孔

khích khổng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khe hở. Lỗ hở.

▸ Từng từ: 隙 孔
面孔 diện khổng
面孔

diện khổng

Từ điển trích dẫn

1. Mặt. ◇ Hoàng Phiên Xước 黃幡綽: "Văn Thụ diện khổng bất tự hồ tôn, Hồ tôn diện khổng cưỡng tự Văn Thụ" 文樹面孔不似猢猻, 猢猻面孔強似文樹 (Văn Thụ Trào Lưu Văn Thụ 嘲劉文樹) Mặt (Lưu) Văn Thụ không giống khỉ, Mặt khỉ hết sức giống (Lưu) Văn Thụ.
2. Dong mạo, tướng mạo. ◇ Cao Dịch 高懌: "Nữ đệ tử cần lễ bái, nguyện hậu thân diện khổng nhất tự hòa thượng" 女弟子勤禮拜, 願後身面孔一似和尚 (Quần cư giải di 群居解頤, Bái Hồ tăng 拜胡僧).
3. Mặt mũi, thể diện. ◇ Tỉnh thế hằng ngôn 醒世恆言: "Ngã kí cùng liễu, tả hữu một hữu diện khổng tại Trường An, hoàn yếu giá trạch tử chẩm ma?" 我既窮了, 左右沒有面孔在 長安, 還要這宅子怎麼 (Đỗ Tử Xuân tam nhập Trường An 杜子春三入長安).

▸ Từng từ: 面 孔
鼻孔 tỵ khổng
鼻孔

tỵ khổng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

lỗ mũi

▸ Từng từ: 鼻 孔
針不入孔 châm bất nhập khổng
針不入孔

châm bất nhập khổng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kim không vào lỗ, chỉ sự vụng về, không làm được việc.

▸ Từng từ: 針 不 入 孔