Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Nhân vật chủ yếu trong tác phẩm văn nghệ. ◇ Hồ Thích 胡適: "Tại na cá cố sự lí, Sở Hoài Vương thị chánh giác, Khuất Nguyên đại khái hoàn thị phối giác" 在那個故事裏, 楚懷王是正角, 屈原大概還是配角 (Độc "Sở từ" 讀"楚辭").
2. Diễn viên đóng vai chính (hí kịch, điện ảnh).

▸ Từng từ: 正角

海角 hải giác

海角

hải giác

Từ điển trích dẫn

1. Doi đất, mũi đất nhô ra biển.
2. Hình dung nơi rất xa xôi. ◇ Trương Vũ 張雨: "Chiếu thư khoan đại đáo hải giác, Hà bắc cơ manh tranh đảo qua" 詔書寬大到海角, 河北饑氓爭倒戈 (Đáp Dương Liêm Phu 答楊廉夫).
3. Cái tù và (ống để thổi ra tiếng) làm bằng vỏ ốc biển. ◇ Tây du bổ 西游補: "Ngoại diện hựu lôi cổ nhất thông, xuy khởi hải giác, kích động vân bản" 外面又擂鼓一通, 吹起海角, 擊動雲板 (Đệ bát hồi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mũi đất nhô ra biển — Góc biển, chỉ nơi cực xa xôi. Cũng nói là Hải giác thiên nhai ( chân trời góc bể ).

▸ Từng từ: 海角

犀角 tê giác

犀角

tê giác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sừng của con tê ngưu.

▸ Từng từ: 犀角

犄角 cơ giác

犄角

cơ giác

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. sừng của các con thú
2. góc, xó

▸ Từng từ: 犄角

直角 trực giác

直角

trực giác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Góc vuông, 90 độ.

▸ Từng từ: 直角

蝸角 oa giác

蝸角

oa giác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sừng ( râu ) con sên — Cũng chỉ sự nhỏ mọn, không đáng kể.

蝸角

qua giác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái râu, trông như cái sừng của con sên — Chỉ sự nhỏ bé. Td: Qua giác khí cục ( lòng dạ hẹp hòi ).

▸ Từng từ: 蝸角

角妓 giác kĩ

角妓

giác kĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người gái điếm có tài sắc nổi bậc.

▸ Từng từ: 角妓

角巾 giác cân

角巾

giác cân

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Loại khăn đội lên thành góc, đạo sĩ thời xưa thường dùng.

▸ Từng từ: 角巾

角帶 giác đái

角帶

giác đái

Từ điển trích dẫn

1. Một loại dải lưng, trang sức bằng sừng bò hay ngọc thạch. § Đời Tống, quan lại bậc thấp hoặc dân thường phục sức.

▸ Từng từ: 角帶

角樓 giác lâu

角樓

giác lâu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái chòi dựng trên mặt thành để canh phòng.

▸ Từng từ: 角樓

角膜 giác mô

角膜

giác mô

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Màng mỏng trong suốt bao quanh tròng mắt.

▸ Từng từ: 角膜

角色 giác sắc

角色

giác sắc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ đẹp nổi bậc lên.

▸ Từng từ: 角色

角落 giác lạc

角落

giác lạc

Từ điển trích dẫn

1. Góc, xó.
2. Nơi hẻo lánh, hang cùng ngõ hẻm.
3. ★ Tương phản: "đương trung" 當中, "chánh trung" 正中, "trung gian" 中間, "trung ương" 中央.

▸ Từng từ: 角落

角角 cốc cốc

角角

cốc cốc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng chim trĩ kêu.

▸ Từng từ: 角角

角門 giác môn

角門

giác môn

Từ điển trích dẫn

1. Cửa ngách, cửa phụ, cửa ở bên phải hoặc bên trái cửa chính. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Tây nam hựu hữu nhất giác môn, thông nhất giáp đạo" 西南又有一角門, 通一夾道 (Đệ tứ hồi) Góc tây nam có một cửa nách, thông ra con đường hẹp.

▸ Từng từ: 角門

角鴟 giốc si

角鴟

giốc si

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. con cú tai mèo
2. diều hâu
3. chén uống rượu

▸ Từng từ: 角鴟

角鸱 giốc si

角鸱

giốc si

giản thể

Từ điển phổ thông

1. con cú tai mèo
2. diều hâu
3. chén uống rượu

▸ Từng từ: 角鸱

距角 cự giác

距角

cự giác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Góc tinh độ cách xa ( elongation ).

▸ Từng từ: 距角

鈍角 độn giác

鈍角

độn giác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Góc tù, góc lớn hơn 900.

▸ Từng từ: 鈍角

鋭角 nhuệ giác

鋭角

nhuệ giác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Góc nhọn, tức góc nhỏ hơn 90 độ.

▸ Từng từ: 鋭角

頭角 đầu giác

頭角

đầu giác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đầu và sừng, chỉ tính khí hăng hái của tuổi trẻ — Cũng chỉ đầu mối của sự việc.

▸ Từng từ: 頭角

鼓角 cổ giác

鼓角

cổ giác

Từ điển trích dẫn

1. Trống và tù và, hai loại nhạc khí dùng làm hiệu lệnh trong quân, đêm thì dùng để điểm canh. ◇ Vu Khiêm 于謙: "Ngũ canh nhân tận khởi, Cổ giác động biên thành" 五更人盡起, 鼓角動邊城 (Tòng quân ngũ canh chuyển 從軍五更轉).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trống và tù và bằng sừng, dùng trong quân đội thời xưa.

▸ Từng từ: 鼓角

三角形 tam giác hình

三角形

tam giác hình

Từ điển trích dẫn

1. Hình ba góc.

▸ Từng từ: 三角形

八角形 bát giác hình

八角形

bát giác hình

Từ điển trích dẫn

1. Hình tám góc.

▸ Từng từ: 八角形

六角形 lục giác hình

六角形

lục giác hình

Từ điển trích dẫn

1. Hình sáu góc.

▸ Từng từ: 六角形

量角規 lượng giác quy

量角規

lượng giác quy

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái thước tròn trên có ghi sẵn phân độ, để đo độ lớn nhỏ của các góc.

▸ Từng từ: 量角規

五角大廈 ngũ giác đại hạ

五角大廈

ngũ giác đại hạ

Từ điển trích dẫn

1. Tòa nhà tọa lạc tổng bộ quốc phòng Mĩ quốc, tức American Pentagon. Cũng gọi thay cho Bộ quốc phòng Mĩ quốc.

▸ Từng từ: 五角大廈

海角天涯 hải giác thiên nhai

海角天涯

hải giác thiên nhai

Từ điển trích dẫn

1. Góc biển chân trời. Hình dung nơi rất xa xôi. ◇ Bạch Cư Dị 白居易: "Xuân sanh hà xứ ám chu du, Hải giác thiên nhai biến thủy hưu" 春生何處闇周遊, 海角天涯遍始休 (Tầm Dương xuân 潯陽春, Xuân sanh 春生).

▸ Từng từ: 海角天涯