ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
康 - khang, khương
健康 kiện khang
健康

kiện khang

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sức khoẻ, thể chất

Từ điển trích dẫn

1. Mạnh khỏe. § Sinh lí cũng như tâm lí bình thường, không tật bệnh. ☆ Tương tự: "khang kiện" 康健, "kiện tráng" 健壯, "cường kiện" 強健. ★ Tương phản: "hư nhược" 虛弱, "suy nhược" 衰弱, "tàn phế" 殘廢.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mạnh khoẻ và yên ổn.

▸ Từng từ: 健 康
安康 an khang
安康

an khang

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

an khang, khoẻ mạnh

▸ Từng từ: 安 康
嵇康 kê khang
嵇康

kê khang

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên người nước Ngụy thời Tam Quốc, tự là Thúc Dạ, học nhiều hiểu rộng, giỏi thi họa, nổi tiếng về tài đàn, say mê học thuyết Lão Trang, sau trở thành một trong Trúc Lâm Thất hiền. Đoạn trường tân thanh có câu: » Kê Khang này khúc Quảng lăng «. Kê Khang đời nhà Tấn, hay đàn, có thầy dạy cho khúc Quảng lăng — » Kê Khang này khúc Quảng lăng « ( Kiều ).

▸ Từng từ: 嵇 康
平康 bình khang
平康

bình khang

Từ điển trích dẫn

1. Bình an. ◇ Ngụy thư 魏書: "Bình khang chi thế, khả dĩ kí an" 平康之世, 可以寄安 (Nhậm Thành Vương Vân truyện 任城王雲傳).
2. Tên phường đời nhà Đường ở ngoại thành "Trường An" 長安, nơi có kĩ nữ ở. Sau biến nghĩa thành xóm yên hoa. ◇ Đỗ An Thế 杜安世: "Ám thiêm xuân tiêu hận, Hận Bình Khang tứ mê hoan lạc" 暗添春宵恨, 恨平康恣迷歡樂 (Sơn đình liễu 山亭柳).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Yên ổn khoẻ khoắn, không có gì xảy ra — Tên một làng ở ngoại ô thành Trường an đời Đường, nơi cư ngụ của các các kĩ nữ. Chỉ xóm Yên hoa, xóm điếm.

▸ Từng từ: 平 康
康健 khang kiện
康健

khang kiện

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mạnh mẽ, không bệnh tật, yên ổn.

▸ Từng từ: 康 健
康寜 khang ninh
康寜

khang ninh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Yên ổn bình thường.

▸ Từng từ: 康 寜
康年 khang niên
康年

khang niên

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Năm được bình yên, không có chuyện gì.

▸ Từng từ: 康 年
康煕 khang hi
康煕

khang hi

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hiệu của vua Thánh Tổ nhà Thanh ( 1662-1722 ).

▸ Từng từ: 康 煕
康莊 khang trang
康莊

khang trang

Từ điển trích dẫn

1. Đường bằng phẳng, rộng rãi, thông đạt các ngả.
2. Rộng rãi, bằng phẳng. ◇ Sử Kí 史記: "Tự như Thuần Vu Khôn dĩ hạ, giai mệnh viết Liệt đại phu, vị khai đệ khang trang chi cù, cao môn đại ốc, tôn sủng chi" 自如淳于髡以下, 皆命曰列大夫, 為開第康莊之衢, 高門大屋, 尊寵之 (Mạnh Tử Tuân Khanh liệt truyện 孟子荀卿列傳) Từ hạng Thuần Vu Khôn trở xuống đều được gọi là "Liệt đại phu", (nhà vua) sai làm cho cửa cao nhà lớn ở chỗ đường rộng khang trang, quý trọng sủng ái họ.
3. Tỉ dụ tấm lòng khoan rộng. ◇ Quyền Đức Dư 權德輿: "Tuân ngô thích xúc tâm, Uyển nhĩ khang trang tư" 徇吾刺促心, 婉爾康莊姿 (Tống biệt nguyên phiếm 送別沅泛).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bằng phẳng rộng rãi. Hát nói của Nguyễn Công Trứ có câu: » Bát khang trang chẳng chút chông gai «.

▸ Từng từ: 康 莊