ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
閥 - phiệt
世閥 thế phiệt
世閥

thế phiệt

Từ điển trích dẫn

1. Gia đình từ nhiều đời có địa vị cao quý hoặc đời trước có chứng tích mà đời sau được thừa tập. ◇ Cựu Đường Thư 舊唐書: "Sơ Hiếu Đoan dữ tộc đệ Thái Xung, câu hữu thế phiệt, nhi Thái Xung quan hoạn tối cao, Hiếu Đoan phương chi vi liệt" 初孝端與族弟太沖, 俱有世閥, 而太沖官宦最高, 孝端方之為劣 (Hiếu hữu truyện 孝友傳, Lí Tri Bổn 李知本).

▸ Từng từ: 世 閥
學閥 học phiệt
學閥

học phiệt

Từ điển trích dẫn

1. Nhóm người tạo thành tổ chức, có thế lực trong giới học thuật hoặc giáo dục. ◎ Như: "giá thứ hội nghị thụ đáo học phiệt tả hữu, thành hiệu bất chương" 這次會議受到學閥左右, 成效不彰.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người dùng sự học cao rộng của mình để tạo thế lực trong ngành giáo dục và trong quốc gia.

▸ Từng từ: 學 閥
官閥 quan phiệt
官閥

quan phiệt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dòng dõi làm việc triều đình, đời đời có chức vị cao sang.

▸ Từng từ: 官 閥
簿閥 bạ phiệt
簿閥

bạ phiệt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cửa quan. Nơi quan làm việc.

▸ Từng từ: 簿 閥
財閥 tài phiệt
財閥

tài phiệt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bọn nhà giàu lớn đem tiền bạc tạo thành thế lực trong nước.

▸ Từng từ: 財 閥
軍閥 quân phiệt
軍閥

quân phiệt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người ỷ thế binh đội mà cai trị.

▸ Từng từ: 軍 閥
閥閱 phiệt duyệt
閥閱

phiệt duyệt

Từ điển trích dẫn

1. Công tích và kinh lịch. ◇ Vương Sung 王充: "Nho sanh vô phiệt duyệt, sở năng bất năng nhậm kịch, cố lậu ư tuyển cử, dật ư triều đình" 儒生無閥閱, 所能不能任劇, 故陋於選舉, 佚於朝庭 (Luận hành 論衡, Trình tài 程材).
2. Mượn chỉ thế gia, cự thất. § Gia đình mà tổ tiên có công nghiệp. ◇Ấu học quỳnh lâm 幼學瓊林: "Quý tộc xưng vi phiệt duyệt, chu môn nãi hào chi đệ" 貴族稱為閥閱, 朱門乃豪之第 (Cung thất loại 宮室類).
3. Phiếm chỉ môn đệ, gia thế. ◇ Tần Quan 秦觀: "Tự Tấn dĩ phiệt duyệt dụng nhân, Vương - Tạ nhị thị, tối vi vọng tộc" 自晉以閥閱用人, 王謝二氏, 最為望族 (Vương kiệm luận 王儉論).
4. Cột đặt trước nhà sĩ hoạn để ghi công nghiệp. ◇ Hòa Bang Ngạch 和邦額: "Yểm chí nhất cự trạch, hãn hoành cao tuấn, phiệt duyệt hoán nhiên" 奄至一巨宅, 閈閎高峻, 閥閱煥然 (Dạ đàm tùy lục 夜譚隨錄, Triệu môi bà 趙媒婆).

▸ Từng từ: 閥 閱
閥閲 phiệt duyệt
閥閲

phiệt duyệt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lệ thời cổ, công thần có công trạng thì được viết công trạng đó dán trước cửa nhà, ở phía trái thì gọi là Phiệt, phía phải gọi là Duyệt, Phiệt duyệt chỉ gia đình công thần. Sau chỉ gia đình quyền thế. » Mở dòng phiệt duyệt, rạng nền tổ tông «. ( Yên Đổ ).

▸ Từng từ: 閥 閲