ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
誠 - thành
丹誠 đan thành
丹誠

đan thành

Từ điển trích dẫn

1. Lòng son, tức là lòng thực hoặc lòng thành. ☆ Tương tự: "xích tâm" 赤心.

▸ Từng từ: 丹 誠
專誠 chuyên thành
專誠

chuyên thành

Từ điển trích dẫn

1. Chăm chú hết lòng, nhất tâm nhất ý. ◇ Hoài Nam Tử 淮南子: "Tâm bất chuyên nhất, bất năng chuyên thành" 心不專一, 不能專誠 (Chủ thuật 主術).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rất thật lòng, hết lòng.

▸ Từng từ: 專 誠
忠誠 trung thành
忠誠

trung thành

phồn thể

Từ điển phổ thông

trung thành, trung nghĩa

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thật dạ hết lòng.

▸ Từng từ: 忠 誠
潔誠 khiết thành
潔誠

khiết thành

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trong sạch thật thà.

▸ Từng từ: 潔 誠
熱誠 nhiệt thành
熱誠

nhiệt thành

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hăng hái và thật lòng.

▸ Từng từ: 熱 誠
真誠 chân thành
真誠

chân thành

phồn thể

Từ điển phổ thông

chân thực, thành khẩn, thật lòng

▸ Từng từ: 真 誠
精誠 tinh thành
精誠

tinh thành

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rất thật lòng. Đoạn trường tân thanh : » Nàng rằng này thực tinh thành chẳng xa «.

▸ Từng từ: 精 誠
至誠 chí thành
至誠

chí thành

Từ điển trích dẫn

1. Rất chân thành, thành khẩn.
2. Ngày xưa nhà nho chỉ cảnh giới cao nhất về tu dưỡng đạo đức. ◇ Lễ Kí 禮記: "Duy thiên hạ chí thành, vi năng kinh luân thiên hạ chi đại kinh, lập thiên hạ chi đại bổn, tri thiên địa chi hóa dục" 唯天下至誠, 為能經綸天下之大經, 立天下之大本, 知天地之化育 (Trung Dung 中庸).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rất thật, không chút gian dối.

▸ Từng từ: 至 誠
誠信 thành tín
誠信

thành tín

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thật lòng, đáng tin. Không thay đổi.

▸ Từng từ: 誠 信
誠實 thành thật
誠實

thành thật

Từ điển trích dẫn

1. Thật thà, trung hậu, thành khẩn, không hư giả. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Chiêu nhân thử thâm hỉ Hậu chủ thành thật, tịnh bất nghi lự" 昭因此深喜後主誠實, 並不疑慮 (Đệ nhất nhất cửu hồi) (Tư Mã) Chiêu vì thế thích Hậu chủ là người thật thà, không nghi ngờ gì nữa.
誠實

thành thực

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thật lòng, không dối trá.

▸ Từng từ: 誠 實
誠心 thành tâm
誠心

thành tâm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lòng chân thành.

▸ Từng từ: 誠 心
誠懇 thành khẩn
誠懇

thành khẩn

Từ điển trích dẫn

1. Chân thật và khẩn thiết. ◎ Như: "tố nhân yếu thành khẩn" 做人要誠懇.
2. ☆ Tương tự: "lão thật" 老實, "khẩn thiết" 懇切, "trung hậu" 忠厚, "thành chí" 誠摯, "thành thật" 誠實.
3. ★ Tương phản: "giảo trá" 狡詐, "gian trá" 奸詐, "quyền trá" 權詐, "hiểm trá" 險詐, "hư phù" 虛浮, "hư ngụy" 虛偽.

▸ Từng từ: 誠 懇
誠敬 thành kính
誠敬

thành kính

Từ điển trích dẫn

1. Thành khẩn cung kính. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Thường hữu nhân truyền thuyết, tài mạo câu toàn. Tuy tự vị thân đổ, nhiên hà tư diêu ái chi tâm thập phần thành kính" 常有人傳說, 才貌俱全. 雖自未親睹, 然遐思遙愛之心十分誠敬 (Đệ tam ngũ hồi) Thường nghe nói (người đó) tài sắc vẹn toàn. Mắt tuy chưa trông thấy, nhưng tấm lòng xa trông yêu quý rất là chân thành, kính cẩn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Coi trọngvà đối xử thật lòng.

▸ Từng từ: 誠 敬