ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
聯 - liên, liễn
互聯 hỗ liên
互聯

hỗ liên

phồn thể

Từ điển phổ thông

nối liền nhau, liền nối

▸ Từng từ: 互 聯
對聯 đối liên
對聯

đối liên

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Câu đối.

▸ Từng từ: 對 聯
挽聯 vãn liên
挽聯

vãn liên

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Vãn đối 挽對.

▸ Từng từ: 挽 聯
春聯 xuân liên
春聯

xuân liên

phồn thể

Từ điển phổ thông

câu đối Tết, câu đối mùa xuân

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Câu đối viết vào mùa xuân. Câu đối tết.

▸ Từng từ: 春 聯
楹聯 doanh liên
楹聯

doanh liên

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Câu đối dán trên cột nhà.

▸ Từng từ: 楹 聯
聯句 liên cú
聯句

liên cú

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bài thơ do mỗi người làm một câu, nối tiếp nhau mà thành.

▸ Từng từ: 聯 句
聯合 liên hợp
聯合

liên hợp

phồn thể

Từ điển phổ thông

liên hiệp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hợp lại, kết hợp để làm việc chung.

▸ Từng từ: 聯 合
聯名 liên danh
聯名

liên danh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhiều người cùng ra ứng cử, tên tuổi ở chung một lá phiếu, để khi cử tri lựa chọn thì lựa chọn từng lá phiếu của từng nhóm một.

▸ Từng từ: 聯 名
聯吟 liên ngâm
聯吟

liên ngâm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Họp nhau lại cùng đọc thơ. Bản dịch của Chinh phụ ngâm khúc có câu: » Liên ngâm đối ẩm đòi phen, Cùng chàng lại kết mối duyên đến già «.

▸ Từng từ: 聯 吟
聯對 liên đối
聯對

liên đối

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hai câu văn đối nhau. Câu đối.

▸ Từng từ: 聯 對
聯想 liên tưởng
聯想

liên tưởng

Từ điển trích dẫn

1. Từ một khái niệm nào đó gợi nghĩ đến một khái niệm tương quan. ◎ Như: "dương liễu y y, tổng nhượng ngã môn liên tưởng đáo li biệt" 楊柳依依, 總讓我們聯想到離別.

▸ Từng từ: 聯 想
聯歡 liên hoan
聯歡

liên hoan

phồn thể

Từ điển phổ thông

liên hoan

▸ Từng từ: 聯 歡
聯盟 liên minh
聯盟

liên minh

phồn thể

Từ điển phổ thông

liên minh

Từ điển trích dẫn

1. Kết làm đồng bạn. ◇ Du Việt 俞樾: "Khước hảo ngũ vân tối thâm xứ, Nhàn âu uy phụng cộng liên minh" 卻好五雲最深處, 閒鷗威鳳共聯盟 (Xuân tại đường tùy bút 春在堂隨筆, Quyển lục).
2. Hai hoặc nhiều nước cùng nhau kết hợp hành động, gọi là "liên minh" 聯盟. Cũng chỉ những người hoặc tập thể liên hợp (vì có quan hệ lợi hại hoặc mục đích chung). § Cũng nói là "đồng minh" 同盟.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Họp lại thề với nhau, chỉ sự liên kết.

▸ Từng từ: 聯 盟
聯結 liên kết
聯結

liên kết

phồn thể

Từ điển phổ thông

liên kết

▸ Từng từ: 聯 結
聯繫 liên hệ
聯繫

liên hệ

phồn thể

Từ điển phổ thông

liên hệ

Từ điển trích dẫn

1. Liên lạc. ◎ Như: "thỉnh dĩ điện thoại dữ ngã liên hệ" 請以電話與我聯繫.

▸ Từng từ: 聯 繫
聯翩 liên phiên
聯翩

liên phiên

phồn thể

Từ điển phổ thông

liền nối, san sát

Từ điển trích dẫn

1. Liền nối không dứt, san sát.

▸ Từng từ: 聯 翩
聯賽 liên tái
聯賽

liên tái

Từ điển trích dẫn

1. Tranh giải thể thao theo hệ thống hình tháp (pyramid). § Tiếng Anh: ligues matches. ◎ Như: "Anh Cách Lan túc cầu liên tái hệ thống" 英格蘭足球聯賽系統 English football league system.

▸ Từng từ: 聯 賽
聯軍 liên quân
聯軍

liên quân

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lực lượng binh lính của các nước liên kết với nhau.

▸ Từng từ: 聯 軍
聯邦 liên bang
聯邦

liên bang

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Quốc gia do nhiều quốc gia nhỏ hợp lại.

▸ Từng từ: 聯 邦
蘇聯 tô liên
蘇聯

tô liên

Từ điển trích dẫn

1. Tên viết tắt của "Tô duy ai xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc liên bang" 蘇維埃社會主義共和國聯邦 (The Union of Soviet Socialist Republics).

▸ Từng từ: 蘇 聯
關聯 quan liên
關聯

quan liên

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ràng buộc, dính dấp tới. Cũng nói: Liên quan.

▸ Từng từ: 關 聯
頷聯 hạm liên
頷聯

hạm liên

Từ điển trích dẫn

1. Hai câu thứ ba và thứ tư đối nhau trong thơ luật, gọi là "hạm liên" 頷聯.

▸ Từng từ: 頷 聯
珠聯璧合 châu liên bích hợp
珠聯璧合

châu liên bích hợp

Từ điển trích dẫn

1. Hạt châu liền thành chuỗi, ngọc bích hợp thành đôi. Nghĩa bóng: Bạn tốt tụ họp với nhau, hay là trai gái tốt lành kết hợp. Thường dùng làm câu chúc tụng tân hôn. § Cũng viết "bích hợp châu liên" 璧合珠連, "liên châu hợp bích" 連珠合璧.

▸ Từng từ: 珠 聯 璧 合
南程聯詠集 nam trình liên vịnh tập
南程聯詠集

nam trình liên vịnh tập

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một tập thơ chữ Hán của Ngô Thời Ức, danh sĩ thời Lê mạt.

▸ Từng từ: 南 程 聯 詠 集
東南亞國家聯盟 đông nam á quốc gia liên minh
東南亞國家聯盟

đông nam á quốc gia liên minh

phồn thể

Từ điển phổ thông

ASEAN, hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á

▸ Từng từ: 東 南 亞 國 家 聯 盟
大不列顛與北愛爾蘭聯 đại bất liệt điên dữ bắc ái nhĩ lan
大不列顛與北愛爾蘭聯

đại bất liệt điên dữ bắc ái nhĩ lan

Từ điển trích dẫn

1. "Đại Bất Liệt Điên dữ bắc Ái Nhĩ Lan liên hợp vương quốc" 大不列顛與北愛爾蘭聯合王國 (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Thường gọi là "Anh Quốc" 英國.

▸ Từng từ: 大 不 列 顛 與 北 愛 爾 蘭 聯