Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

綜 - tông, tống, tổng

綜合 tống hợp

Từ điển trích dẫn

1. Gom góp. ◎ Như: "tống hợp đại gia đích ý kiến" 綜合大家的意見 gom góp ý kiến mọi người.
2. Tổng hợp. § Đối lại với "phân tích" 分析.

▸ Từng từ: 綜合

該綜 cai tông

該綜

cai tông

Từ điển trích dẫn

1. Tổng quát, bao quát. ◇ Tuệ Kiểu 慧皎: "Phong vân tinh túc, đồ sấm vận biến, mạc bất cai tông, tự ngôn thiên hạ văn lí tất kỉ tâm phúc" 風雲星宿, 圖讖運變, 莫不該綜, 自言天下文理畢己心腹 (Cao tăng truyện 高僧傳, Dịch kinh thượng 譯經上, Đàm Kha Già La 曇柯迦羅).

▸ Từng từ: 該綜