Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

崱 - trắc, tắc

屴崱 lực trắc

Từ điển trích dẫn

1. Cao chót vót (đỉnh núi). ◇ Cống Sư Thái 貢師泰: "Thương long độ hải thành điệp chướng, Lực trắc tây lai thế hà tráng" 蒼龍渡海成疊障, 屴崱西來勢何壯 (Đề nhan huy san thủy 題顏輝山水).
2. Núi non trùng điệp.
3. Sừng sững (cung điện).

▸ Từng từ: 屴崱

崱屴 trắc lực

崱屴

trắc lực

Từ điển trích dẫn

1. Cao lớn hiểm trở. ◇ Trần Khứ Bệnh 陳去病: "Tòng dong nhất kị thúc bình sa, Trắc lực quần san giáp đạo già" 從容一騎蹴平沙, 崱屴群山夾道遮 (Tự cư dong quan nam kị hành nhập khẩu mạn thành 自居庸關南騎行入口漫成) Thong dong cưỡi ngựa giẫm lên bãi cát, Dãy núi cao lớn hiểm trở sát bên đường che trùm.
2. Vượt trội, kiệt xuất. ◇ Ngô Đình Trinh 吳廷楨: "Hào ưng trắc lực mao cốt dị, Cảm dĩ phàm điểu đề môn xu" 豪鷹崱屴毛骨異, 敢以凡鳥題門樞 (Thí nhi hành vi thiên tiêu lệnh tử phú 試兒行為天標令子賦).

▸ Từng từ: 崱屴

崱阻 trắc trở

崱阻

trắc trở

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gập ghềnh khó khăn, không êm đềm thuận lợi. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc : » Đã trắc trở đòi ngàn xà hổ «.

▸ Từng từ: 崱阻