ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
俱 - câu
傢俱 gia câu
傢俱

gia câu

Từ điển trích dẫn

1. Đồ dùng trong nhà, như bàn ghế, tủ, rương... ☆ Tương tự: "gia thập" 家什, "gia cụ" 家具.

▸ Từng từ: 傢 俱
家俱 gia câu
家俱

gia câu

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đồ đạc trong nhà

▸ Từng từ: 家 俱
俱樂部 câu lạc bộ
俱樂部

câu lạc bộ

Từ điển trích dẫn

1. Dịch âm tiếng Anh "club".

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Phiên âm của tiếng Club, lại cũng có nghĩa như chữ Club, nghĩa là chỗ cùng vui chơi.

▸ Từng từ: 俱 樂 部
聲色俱厲 thanh sắc câu lệ
聲色俱厲

thanh sắc câu lệ

Từ điển trích dẫn

1. Giọng nói vẻ mặt cực kì nghiêm khắc. ◇ Mao Thuẫn 茅盾: "Giá lưỡng cú thoại hựu thị thanh sắc câu lệ, sở hữu toàn tập tại bạn công thất môn ngoại đích chức viên môn toàn bộ hách hoại liễu" 這兩句話又是聲色俱厲, 所有攢集在辦公室門外的職員們全部嚇壞了 (Tí dạ 子夜, Thất).

▸ Từng từ: 聲 色 俱 厲
齒德俱增 xỉ đức câu tăng
齒德俱增

xỉ đức câu tăng

Từ điển trích dẫn

1. Tuổi tác và đạo đức đều tăng trưởng. Mĩ xưng dùng chỉ tuổi tác tăng thêm. ◇Ấu học quỳnh lâm 幼學瓊林: "Tiện cao niên, viết xỉ đức câu tăng" 羡高年, 曰齒德俱增 (Lão thọ ấu đản loại 老壽幼誕類) Cao tuổi thêm lên, gọi là "xỉ đức câu tăng".

▸ Từng từ: 齒 德 俱 增