Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Xem xét, biết được cái đẹp cái xấu của sự vật. ◇ Tần Mục 秦牧: "Nhĩ tại giá lí dã bất năng bất kinh thán quần chúng thẩm mĩ đích nhãn lực" 你在這裏也不能不驚嘆群眾審美的眼力 (Hoa thành 花城).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem xét cái đẹp.

審美

thẩm mỹ

phồn thể

Từ điển phổ thông

thẩm mỹ, vẻ đẹp

▸ Từng từ: 審美

專美 chuyên mĩ

專美

chuyên mĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rất đẹp, như chỉ có một mình.

▸ Từng từ: 專美

拉美 lạp mỹ

拉美

lạp mỹ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

châu Mỹ Latin

▸ Từng từ: 拉美

歐美 âu mĩ

歐美

âu mĩ

Từ điển trích dẫn

1. Âu châu và Mĩ châu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Châu Âu và châu Mĩ. Chỉ chung các nước tiên tiến tây phương.

▸ Từng từ: 歐美

沃美 ốc mĩ

沃美

ốc mĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mầu mỡ, phì nhiêu.

▸ Từng từ: 沃美

溢美 dật mĩ

溢美

dật mĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cũng như Dật dự 溢譽.

▸ Từng từ: 溢美

精美 tinh mĩ

精美

tinh mĩ

Từ điển trích dẫn

1. Đẹp, khéo, tinh xảo. ◇ Văn minh tiểu sử 文明小史: "Diêu Văn Thông tiếp tại thủ trung nhất khán, toàn dụng ngoại quốc trang đinh, thậm thị tinh mĩ" 姚文通接在手中一看, 全用外國裝釘, 甚是精美 (Đệ nhất thất hồi).

▸ Từng từ: 精美

美人 mĩ nhân

美人

mĩ nhân

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đàn bà con gái đẹp — Mĩ nhân hồng ảnh 美人紅影. Bóng hồng của người đẹp, nghĩa là cái dáng điệu của người đàn bà đẹp.

▸ Từng từ: 美人

美俗 mĩ tục

美俗

mĩ tục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thói quen tốt đẹp, có lâu đời trong cuộc sống của dân một vùng, một nước.

▸ Từng từ: 美俗

美元 mĩ nguyên

美元

mĩ nguyên

Từ điển trích dẫn

1. Dollar.

▸ Từng từ: 美元

美味 mĩ vị

美味

mĩ vị

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vị ngon. Đồ ăn ngon.

▸ Từng từ: 美味

美国 mỹ quốc

美国

mỹ quốc

giản thể

Từ điển phổ thông

nước Mỹ, Hoa Kỳ

▸ Từng từ: 美国

美國 mĩ quốc

美國

mĩ quốc

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. Nước Mĩ. § Tên gọi đủ là "Mĩ-lợi-kiên Hợp Chúng Quốc" 美利堅合眾國 (United States of America).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nước Hoa kì, nước Mĩ.

美國

mỹ quốc

phồn thể

Từ điển phổ thông

nước Mỹ, Hoa Kỳ

▸ Từng từ: 美國

美女 mĩ nữ

美女

mĩ nữ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đàn bà con gái đẹp.

▸ Từng từ: 美女

美徳 mĩ đức

美徳

mĩ đức

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nết đẹp, nết tốt.

▸ Từng từ: 美徳

美感 mĩ cảm

美感

mĩ cảm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sự nhận biết về cái đẹp.

▸ Từng từ: 美感

美政 mĩ chính

美政

mĩ chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường lối trị nước tốt đẹp.

▸ Từng từ: 美政

美洲 mĩ châu

美洲

mĩ châu

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một trong năm đại lục địa của trái đất ( Amérique ).

美洲

mỹ châu

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

châu Mỹ

▸ Từng từ: 美洲

美滿 mĩ mãn

美滿

mĩ mãn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tốt đẹp đầy đủ.

▸ Từng từ: 美滿

美目 mĩ mục

美目

mĩ mục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mắt đẹp.

▸ Từng từ: 美目

美藝 mĩ nghệ

美藝

mĩ nghệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nghề nghiệp thiên về cái đẹp.

▸ Từng từ: 美藝

美號 mĩ hiệu

美號

mĩ hiệu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên gọi đẹp đẽ.

▸ Từng từ: 美號

美術 mĩ thuật

美術

mĩ thuật

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sự tài giỏi khéo léo trong việc phô bày cái đẹp.

美術

mỹ thuật

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mỹ thuật

▸ Từng từ: 美術

美觀 mĩ quan

美觀

mĩ quan

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái nhìn đẹp, chỉ bề ngoài đẹp mắt.

▸ Từng từ: 美觀

美貌 mĩ mạo

美貌

mĩ mạo

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mặt mày đẹp đẽ.

▸ Từng từ: 美貌

美酒 mĩ tửu

美酒

mĩ tửu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rượu ngon.

▸ Từng từ: 美酒

美金 mĩ kim

美金

mĩ kim

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đơn vị tiền tệ của nước Hoa Kì, tức đồng bạc Hoa Kì ( Dollar ).

▸ Từng từ: 美金

美麗 mĩ lệ

美麗

mĩ lệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đẹp đẽ lộng lẫy.

▸ Từng từ: 美麗

肥美 phì mĩ

肥美

phì mĩ

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Béo tốt đẹp đẽ.

肥美

phì mỹ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

béo ngậy

▸ Từng từ: 肥美

華美 hoa mĩ

華美

hoa mĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đẹp đẽ.

▸ Từng từ: 華美

讚美 tán mĩ

讚美

tán mĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khen ngợi.

▸ Từng từ: 讚美

輭美 nhuyễn mĩ

輭美

nhuyễn mĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ tính mềm dẻo tốt đẹp.

▸ Từng từ: 輭美

賽美人 trại mĩ nhân

賽美人

trại mĩ nhân

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cuộc thi người đẹp, thi sắc đẹp.

▸ Từng từ: 賽美人

月下美人 nguyệt hạ mỹ nhân

月下美人

nguyệt hạ mỹ nhân

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cây hoa quỳnh

▸ Từng từ: 月下美人

歐風美雨 âu phong mĩ vũ

歐風美雨

âu phong mĩ vũ

Từ điển trích dẫn

1. Gió Âu mưa Mĩ. Chỉ sự truyền nhập tập tục hoặc lối sống của các quốc gia tây phương Âu Mĩ.
2. Chỉ sự xâm lấn của Âu Mĩ. ◇ Thu Cẩn 秋瑾: "Ta phù! Âu phong Mĩ vũ, đốt đốt bức nhân, thôi nguyên họa thủy, thị thùy chi cữu?" 嗟夫! 歐風美雨, 咄咄逼人, 推原禍始, 是誰之咎? (Tự nghĩ hịch văn 自擬檄文, Chi nhị 之二).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gió Âu mưa Mĩ. Chỉ các ảnh hưởng của người Tây phương lan tràn các vùng khác.

▸ Từng từ: 歐風美雨

膏粱美味 cao lương mĩ vị

膏粱美味

cao lương mĩ vị

Từ điển trích dẫn

1. Đồ ăn ngon quý.

▸ Từng từ: 膏粱美味