ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
炮 - bào, pháo
大炮 đại pháo
大炮

đại pháo

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

khẩu pháo

▸ Từng từ: 大 炮
火炮 hỏa pháo
火炮

hỏa pháo

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Súng lớn — Loại đạn soi sáng. Nay còn gọi là Hỏa châu 珠.

▸ Từng từ: 火 炮
炮兵 pháo binh
炮兵

pháo binh

Từ điển trích dẫn

1. Binh chủng cốt cán của "lục quân" 陸軍, sử dụng hỏa lực yểm trợ quân tác chiến, phân làm "dã chiến pháo binh" 野戰炮兵 và "phòng không pháo binh" 防空炮兵.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lính sử dụng súng lớn bắn xa.

▸ Từng từ: 炮 兵
炮堡 pháo bảo
炮堡

pháo bảo

Từ điển trích dẫn

1. Bức thành có đặt súng lớn để phòng thủ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bức thành có đặt súng lớn để chống giặc.

▸ Từng từ: 炮 堡
炮彈 pháo đạn
炮彈

pháo đạn

Từ điển trích dẫn

1. Đạn có thuốc nổ bắn đi bằng súng.

▸ Từng từ: 炮 彈
炮手 pháo thủ
炮手

pháo thủ

Từ điển trích dẫn

1. Binh sĩ chuyên môn sử dụng hỏa pháo.
2. Tay bắn giỏi, kĩ thuật cao (phương ngôn).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người lính bắn súng lớn.

▸ Từng từ: 炮 手
炮格 bào cách
炮格

bào cách

Từ điển trích dẫn

1. Hình phạt thảm khốc của vua Trụ, bắt tội nhân đi trên cột sắt, phỏng chân ngã xuống đống lửa, bị nướng chết. ◇ Bùi Nhân 裴駰: "Cao đồng trụ, hạ gia chi thán, lệnh hữu tội giả hành yên, triếp đọa thán trung, Đát Kỉ tiếu, danh viết bào cách chi hình" 膏銅柱, 下加之炭, 令有罪者行焉, 輒墮炭中, 妲己笑, 名曰炮格之刑 (Tập giải dẫn Liệt nữ truyện 集解引列女傳).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một hình phạt thảm khốc của vua Trụ. Nhà vua cho đốt lửa, bắc một cây cột sắt bên trên, bắt tội nhân đi trên cột sắt, tội nhân bị bỏng chân ngã xuống đống lửa, bị nướng chết.

▸ Từng từ: 炮 格
炮臺 pháo đài
炮臺

pháo đài

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nơi đặt súng lớn.

▸ Từng từ: 炮 臺
炮船 pháo thuyền
炮船

pháo thuyền

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tàu thuyền có gắn súng đại bác.

▸ Từng từ: 炮 船
炮艦 pháo hạm
炮艦

pháo hạm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Pháo thuyền 炮船.

▸ Từng từ: 炮 艦
炮號 pháo hiệu
炮號

pháo hiệu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sự thông báo tin tức hoặc ra lệnh bằng cách bắn súng.

▸ Từng từ: 炮 號
炮製 bào chế
炮製

bào chế

Từ điển trích dẫn

1. Sao nướng, chế các vị thuốc. ◇ Nguyên điển chương 元典章: "Kì tính đại nhiệt hữu độc, y phương bào chế khả dĩ nhập dược" 其性大熱有毒, 依方炮製可以入藥 (Sử bộ lục 吏部六, Nho lại 儒吏).
2. Chỉ nấu nướng. ◇ Vương Sĩ Mĩ 王士美: "Lão chi thư hựu khứ thân tự chưởng chước (...) bào chế mĩ vị khả khẩu đích thủ bái nhục" 老支書又去親自掌勺(...)炮製美味可口的手扒肉 (Thiết toàn phong 鐵旋風, Đệ nhất bộ đệ nhất chương 第一部第一章).
3. Xử lí, bạn lí. ◇ Sa Đinh 沙汀: "Đối ư giá cá kinh nhân sự biến, nhược y lão thái thái hòa thái thái đích chủ trương, thị cai đồng nông hội hội trưởng sự kiện nhất dạng bào chế đích" 對於這個驚人事變, 若依老太太和太太的主張, 是該同農會會長事件一樣炮製的 (Phòng không 防空).
4. Sửa trị, chế phục. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "(Hạ gia tiểu thư) kiến Tiết Bàn khí chất cương ngạnh, cử chỉ kiêu xa, nhược bất sấn nhiệt táo nhất khí bào chế, tương lai tất bất năng tự thụ kì xí hĩ" (夏家小姐)見薛蟠氣質剛硬, 舉止驕奢, 若不趁熱灶一氣炮製, 將來必不能自豎旗幟矣 (Đệ thất thập cửu hồi) (Chị nhà họ Hạ) thấy Tiết Bàn là người tính nết ương ngạnh, kiêu ngạo xa xỉ, nếu không sửa trị ngay từ đầu thì sau này tất không thể phất cờ cầm đầu được.
5. Đặt ra, tạo ra.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sao nướng, chế các vị thuốc — Ngày nay Bào chế là chế tạo các loại thuốc.

▸ Từng từ: 炮 製
炮隊 pháo đội
炮隊

pháo đội

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một toán lính sử dụng súng lớn bắn xa.

▸ Từng từ: 炮 隊
鞭炮 tiên pháo
鞭炮

tiên pháo

Từ điển trích dẫn

1. Chỉ chung các loại pháo. § Tức "bạo trúc" 爆竹. ◎ Như: "quá tân niên, phóng tiên pháo" 過新年, 放鞭炮.
2. Đặc chỉ pháo kết thành xâu. ◇ Hồng Thâm 洪深: "Thành lâu giác thượng, tất tất bác bác, nhiên phóng nhất xuyến tiên pháo" 城樓角上, 必必剝剝, 燃放一串鞭炮 (Thân Đồ Thị 申屠氏, Đệ thất bổn 第七本).

▸ Từng từ: 鞭 炮