ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
劣 - liệt
優劣 ưu liệt
優劣

ưu liệt

Từ điển trích dẫn

1. Tốt và xấu. Hơn và kém.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xấu và tốt. Hơn và kém.

▸ Từng từ: 優 劣
劣兄 liệt huynh
劣兄

liệt huynh

Từ điển trích dẫn

1. Tiếng tự nhún mình. § Cũng như nói "ngu huynh" 愚兄. ◇ Lí Ngư 李漁: "Nhị vị hiền đệ, liệt huynh lão hủ vô năng, cánh bị phàm phu sở khốn, như chi nại hà?" 二位賢弟, 劣兄老朽無能, 竟被凡夫所困, 如之奈何? (Thận trung lâu 蜃中樓, Cảnh diễm).

▸ Từng từ: 劣 兄
劣貨 liệt hóa
劣貨

liệt hóa

Từ điển trích dẫn

1. Thứ hàng xấu. ☆ Tương tự: "thứ hóa" 次貨.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thứ hàng xấu.

▸ Từng từ: 劣 貨
劣項 liệt hạng
劣項

liệt hạng

Từ điển trích dẫn

1. Hạng kém, xấu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bậc kém. Hạng kém.

▸ Từng từ: 劣 項
弱劣 nhược liệt
弱劣

nhược liệt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Yếu kém, kém cỏi.

▸ Từng từ: 弱 劣
恶劣 ác liệt
恶劣

ác liệt

giản thể

Từ điển phổ thông

ác liệt, ghê gớm

▸ Từng từ: 恶 劣
惡劣 ác liệt
惡劣

ác liệt

phồn thể

Từ điển phổ thông

ác liệt, ghê gớm

Từ điển trích dẫn

1. Xấu xa, ác độc. ◇ Mã Trí Viễn 馬致遠: "Thử nhân tuy thị tính tử ác liệt, đảo dã hữu ta khảng khái thô trực" 此人雖是性子惡劣, 倒也有些慷慨粗直 (Trần đoàn cao ngọa 陳摶高臥, Đệ nhất chiệp).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xấu và kém.

▸ Từng từ: 惡 劣
拙劣 chuyết liệt
拙劣

chuyết liệt

Từ điển trích dẫn

1. Vụng về, kém cỏi. ◇ Đỗ Bằng Trình 杜鵬程: "Tha vi tự kỉ chuyết liệt đích khẩu tài" 他為自己拙劣的口才 (Tại hòa bình đích nhật tử lí 在和平的日子裏, Đệ nhị chương).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vụng về kém cỏi.

▸ Từng từ: 拙 劣
鄙劣 bỉ liệt
鄙劣

bỉ liệt

Từ điển trích dẫn

1. Thấp hèn xấu xa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xấu xa kém kỏi.

▸ Từng từ: 鄙 劣