Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Quan hệ ngoại giao giữa các quốc gia. ◇ Chu Lễ 周禮: "Phàm chư hầu chi bang giao, tuế tương vấn dã, ân tương sính dã, thế tương triều dã" 凡諸侯之邦交, 歲相問也, 殷相聘也, 世相朝也 (Thu quan 秋官, Đại hành nhân 大行人).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc cư xử giữa nước này với nước khác.

▸ Từng từ: 邦交

邦伯 bang bá

邦伯

bang bá

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một tên chỉ vị đứng đầu một châu thời xưa, tức vị Châu mục — Chỉ vị vua chư hầu.

▸ Từng từ: 邦伯

邦域 bang vực

邦域

bang vực

Từ điển trích dẫn

1. Cương vực, quốc thổ. § Cũng như: "phong cương" 封疆, "phong vực" 封域.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Bang kì 邦畿.

▸ Từng từ: 邦域

邦家 bang gia

邦家

bang gia

Từ điển trích dẫn

1. Nước và nhà, chỉ quốc gia. ◇ Lục Cơ 陸機: "Nhi bang gia điên phúc, tông miếu vi khư" 而邦家顛覆, 宗廟為墟 (Niện vong luận hạ 辯亡論下) Nước nhà mà nghiêng ngửa thì tông miếu hoang vu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nước và nhà. Như Quốc gia. Hát nói của Cao Bá Quát có câu: » Thân hệ bang gia hữu dụng «. Nghĩa là tấm thân người con trai được ràng buộc với nhà với nước, sau cùng phải được dùng tới.

▸ Từng từ: 邦家

邦畿 bang kì

邦畿

bang kì

Từ điển trích dẫn

1. Bờ cõi đất nước.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bờ cõi đất nước.

▸ Từng từ: 邦畿

邦直 bang trực

邦直

bang trực

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên tự của Nguyễn Trung Ngạn, văn gia đời Trần. Việt Nam. Xem vần Ngạn.

▸ Từng từ: 邦直

邦禁 bang cấm

邦禁

bang cấm

Từ điển trích dẫn

1. Cấm lệnh quốc gia. § Chỉ những việc không được làm, những vật không được cất giữ trong nước. ◇ Thư Kinh 書經: "Tư khấu chưởng bang cấm, cật gian thắc, hình bạo loạn" 司寇掌邦禁, 詰姦慝, 刑暴亂 (Chu quan 周官).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ những việc không được làm trong nước, những vật không được cất giữ trong nước. Như Quốc cấm.

▸ Từng từ: 邦禁

邦老 bang lão

邦老

bang lão

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên gọi các vai đạo tặc hoặc gian ác trong các vở tuồng thời cổ.

▸ Từng từ: 邦老

鄰邦 lân bang

鄰邦

lân bang