Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Dầu trơn để gội đầu tóc. ◇ Thi Kinh 詩經: "Khởi vô cao mộc? Thùy thích vị dong?" 豈無膏沐? 誰適為容 (Vệ phong 衛風, Bá hề 伯兮) Há rằng không có dầu sáp để gội đầu sao? (Vì vắng chàng) em trang sức làm duyên cho ai?

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dầu xức tóc của đàn bà.

▸ Từng từ: 膏沐

膏澤 cao trạch

膏澤

cao trạch

Từ điển trích dẫn

1. Ơn huệ.
2. Dùng sáp dầu làm cho trơn láng. Tỉ dụ mưa lành hợp thời. ◇ Tào Thực 曹植: "Lương điền vô vãn tuế, Cao trạch đa phong niên" 良田無晚歲, 膏澤多豐年 (Tặng Từ Cán 贈徐幹).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ơn huệ. Cũng như Ân trạch.

▸ Từng từ: 膏澤

膏粱 cao lương

膏粱

cao lương

Từ điển trích dẫn

1. Thịt béo gạo ngon. Chỉ món ăn ngon quý.
2. Chỉ người giàu sang hoặc người ăn tiêu hoang phí. ◇ Tân Đường Thư 新唐書: "Hữu cao lương, Tả hàn tuấn" 右膏粱, 左寒畯 (Cao Kiệm truyện 高儉傳) Bên phải có người phú quý, Bên trái có hàn tuấn (tức người xuất thân nghèo nàn nhưng có tài năng).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đồ ăn ngon béo. Cũng nói là Cao lương mĩ vị — Cón chỉ nhà giàu sang quyền thế được gọi là Cao lương đệ tử.

▸ Từng từ: 膏粱

膏肓 cao hoang

膏肓

cao hoang

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bộ phận dưới trái tim là Cao, trên trái tim gọi là Hoang, tức chỗ hệ trọng của cơ thể con người. Bệnh nặng không chữa được gọi là Bệnh nhập cao hoang.

▸ Từng từ: 膏肓

膏脂 cao chi

膏脂

cao chi

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dầu mỡ. Chất béo nuôi cơ thể — Chỉ chung sự sống, hoặc những thứ bảo tồn sự sống.

▸ Từng từ: 膏脂

膏腴 cao du

膏腴

cao du

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Màu mỡ ( nói về đất đai ).

▸ Từng từ: 膏腴

膏藥 cao dược

膏藥

cao dược

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thuốc luyện thành chất dẻo.

▸ Từng từ: 膏藥

膏露 cao lộ

膏露

cao lộ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cũng như Cam 甘 lộ.

▸ Từng từ: 膏露

福夀膏 phúc thọ cao

福夀膏

phúc thọ cao

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một tên chỉ thuốc phiện.

▸ Từng từ: 福夀膏

膏單丸散 cao đơn hoàn tán

膏單丸散

cao đơn hoàn tán

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bốn cách bào chế, bốn loại thuốc Bắc, gồm thuốc luyện thành chất dẻo, thuốc để rời từng vị, thuốc viên, thuốc bột.

▸ Từng từ: 膏單丸散

膏粱之子 cao lương chi tử

膏粱之子

cao lương chi tử

Từ điển trích dẫn

1. ☆ Tương tự: "cao lương tử đệ" 膏粱子弟.

▸ Từng từ: 膏粱之子

膏粱厚味 cao lương hậu vị

膏粱厚味

cao lương hậu vị

Từ điển trích dẫn

1. Thức ăn ngon béo.

▸ Từng từ: 膏粱厚味

膏粱子弟 cao lương tử đệ

膏粱子弟

cao lương tử đệ

Từ điển trích dẫn

1. Con em nhà giàu nhà quan, ăn no ở không, chẳng phải lo lắng việc đời. § Cũng viết "cao lương chi tử" 膏粱之子. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Hạ Hầu Mậu nãi cao lương tử đệ, nọa nhược vô mưu" 夏侯楙乃膏粱子弟, 懦弱無謀 (Đệ cửu thập nhị hồi) Hạ Hầu Mậu là con nhà phú quý, nhu nhược, không có mưu lược gì cả.

▸ Từng từ: 膏粱子弟

膏粱美味 cao lương mĩ vị

膏粱美味

cao lương mĩ vị

Từ điển trích dẫn

1. Đồ ăn ngon quý.

▸ Từng từ: 膏粱美味