Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

窣 - tốt

勃窣 bột tốt

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng viết là "bột tốt" 勃崒.
2. Bò chậm chạp, bò đi. ◇ Trữ Nhân Hoạch 褚人穫: "Xuất môn phóng bộ nhân tranh khán, Bất thị tiền lai bột tốt ông" 出門放步人爭看, 不是前來勃窣翁 (Kiên hồ dư tập 堅瓠餘集, Chu Văn Công túc tật 朱文公足疾).
3. Hình dung lời nói bàn bạc thong thả, chậm rãi.
4. Phất phơ, uốn lượn. § Cũng như "bà sa" 婆娑. ◇ Hồ Túc 胡宿: "Giang phố âu ách phong tống lỗ, Hà kiều bột tốt liễu thùy đê" 江浦嘔啞風送櫓, 河橋勃窣柳垂堤 (Triệu Tông Đạo quy liễn hạ 趙宗道歸輦下).

▸ Từng từ: 勃窣

窣睹波 tốt đổ ba

窣睹波

tốt đổ ba

Từ điển trích dẫn

1. Phiên theo âm tiếng Phạn "stūpa", tức là cái "tháp" 塔.

▸ Từng từ: 窣睹波