ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
曉 - hiểu
揭曉 yết hiểu
揭曉

yết hiểu

phồn thể

Từ điển phổ thông

vạch trần, phơi bày

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bày tỏ ra, giảng giải cho người khác rõ — Cũng chỉ sự treo bảng cho biết tên người thi đậu.

▸ Từng từ: 揭 曉
曉得 hiểu đắc
曉得

hiểu đắc

phồn thể

Từ điển phổ thông

biết

▸ Từng từ: 曉 得
曉示 hiểu thị
曉示

hiểu thị

phồn thể

Từ điển phổ thông

nói cho biết, thông báo cho

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nói rõ, chỉ bảo cho biết.

▸ Từng từ: 曉 示
曉諭 hiểu dụ
曉諭

hiểu dụ

Từ điển trích dẫn

1. Cáo tri, báo cho biết. ◇ Khoa nhĩ thấm kì thảo nguyên 科爾沁旗草原: "Huyện nha môn đích cáo thị, tảo tựu hạ lai liễu, hiểu dụ bách tính phàm hữu tại trung thu dạ vãn nhiên phóng tiên pháo giả, dĩ thông phỉ luận tội" 縣衙門的告示, 早就下來了, 曉諭百姓凡有在中秋夜晚燃放鞭炮者, 以通匪論罪 (Thập cửu).
2. Bản văn cáo tri, tờ thông báo. ◇ Thủy hử truyện 水滸傳: "Tống Giang lệnh quân sĩ tương hiểu dụ thuyên phược tiễn thỉ, tứ diện xạ nhập thành trung" 宋江令軍士將曉諭拴縛箭矢, 四面射入城中 (Đệ cửu thập thất hồi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nói cho biết rõ.

▸ Từng từ: 曉 諭
曉風 hiểu phong
曉風

hiểu phong

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gió sớm, gió buổi sáng sớm.

▸ Từng từ: 曉 風
破曉 phá hiểu
破曉

phá hiểu

Từ điển trích dẫn

1. Trời vừa sáng. ◇ Lục Du 陸游: "Niệm đương tái tửu túy hoa hạ, Phá hiểu đề oanh tiên hoán nhân" 念當載酒醉花下, 破曉啼鶯先喚人 (Hạnh hoa 杏花).

▸ Từng từ: 破 曉
諳曉 am hiểu
諳曉

am hiểu

Từ điển trích dẫn

1. Hiểu rõ. ◇ Nghiêm Phục 嚴復: "Dục khảo nhất quốc chi văn tự ngữ ngôn, nhi năng kiến kì lí cực, phi am hiểu sổ quốc chi ngôn ngữ văn tự giả bất năng dã" 欲考一國之文字語言, 而能見其理極, 非諳曉數國之言語文字者不能也 (Dịch "Thiên diễn luận" Tự tự 譯"天演論"自序).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Biết thật rõ ràng, thông suốt.

▸ Từng từ: 諳 曉
不曉事 bất hiểu sự
不曉事

bất hiểu sự

Từ điển trích dẫn

1. Không rõ sự lí. ◇ Thủy hử truyện 水滸傳: "Giá kỉ cá đô thị cửu quán tố công đích, tứ thanh lục hoạt đích nhân, khước chẩm địa dã bất hiểu sự, như hà bất trước nhất chích thuyền chuyển lai hồi báo?" 這幾個都是久慣做公的, 四清六活的人, 卻怎地也不曉事, 如何不着一隻船轉來回報 (Đệ thập cửu hồi) Mấy tên này đều đã làm việc quan thông thạo, sao chẳng hiểu gì cả, tại sao không cho một chiếc thuyền trở lại hồi báo?

▸ Từng từ: 不 曉 事