Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

搜 - sưu, sảo, tiêu

冥搜 minh sưu

Từ điển trích dẫn

1. Hết sức tìm tòi. ◇ Liêu trai chí dị 聊齋志異: "Bách nhi cầu chi, bất tri sở tại, tiền hậu minh sưu, thù vô đoan triệu, tàm hận nhi quy" 迫而求之, 不知所在, 前後冥搜, 殊無端兆, 慚恨而歸 (Họa bì 畫皮) Cố đuổi theo kêu nài nữa, không biết đi đâu mất. Tìm kiếm trước sau không thấy tăm hơi nào cả, vừa thẹn vừa giận mà trở về.
2. Khổ nhọc suy nghĩ sâu xa. ◇ Vương Xương Linh 王昌齡: "Minh quang điện tiền luận cửu trù, Lộc độc binh thư tận minh sưu" 明光殿前論九疇, 簏讀兵書盡冥搜 (Không hầu dẫn 箜篌引).

▸ Từng từ: 冥搜

搜尋 sưu tầm

搜尋

sưu tầm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm tòi. Tìm kiếm.

▸ Từng từ: 搜尋

搜拿 sưu nã

搜拿

sưu nã

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm bắt kẻ có tội. Cũng như: Tầm nã.

▸ Từng từ: 搜拿

搜捕 sưu bộ

搜捕

sưu bộ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

săn bắt, tìm bắt

▸ Từng từ: 搜捕

搜攪 sảo giảo

搜攪

sảo giảo

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Quấy rối. Gây lộn xộn.

▸ Từng từ: 搜攪

搜查 sưu tra

搜查

sưu tra

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

tìm kiếm, truy tìm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm tòi xem xét.

▸ Từng từ: 搜查

搜檢 sưu kiểm

搜檢

sưu kiểm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm tòi tra xét.

▸ Từng từ: 搜檢

搜求 sưu cầu

搜求

sưu cầu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm kiếm. Tìm tòi.

▸ Từng từ: 搜求

搜空 sưu không

搜空

sưu không

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng trống đánh, ra hiệu đóng thành vào buổi tối. Cũng như: Thu không. Tự tình khúc của Cao Bá Nhạ có câu: » Chuông cổ tự điểm hồi rộn giục, trống quan thành vừa lúc Sưu không «.

▸ Từng từ: 搜空

搜索 sưu sách

搜索

sưu sách

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm tòi — Tìm kiếm đòi hỏi.

▸ Từng từ: 搜索

搜羅 sưu la

搜羅

sưu la

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm tòi sắp xếp.

▸ Từng từ: 搜羅

搜除 sưu trừ

搜除

sưu trừ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm tòi và lược bỏ cái vô ích.

▸ Từng từ: 搜除

搜集 sưu tập

搜集

sưu tập

Từ điển trích dẫn

1. Tìm kiếm gom góp. ◇ Phù sanh lục kí 浮生六記: "Thư chi tàn khuyết bất toàn giả, tất sưu tập phân môn, vị đính thành trật" 書之殘缺不全者, 必搜集分門, 彙訂成帙 (Khuê phòng kí lạc 閨房記樂) Sách mà rách thiếu, đều tìm tòi gom góp phân loại, sửa chữa làm thành bộ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm kiếm gom góp.

▸ Từng từ: 搜集