ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
撮 - toát
公撮 công toát
公撮

công toát

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

milimét

▸ Từng từ: 公 撮
括撮 quát toát
括撮

quát toát

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thâu tóm lại.

▸ Từng từ: 括 撮
撮要 toát yếu
撮要

toát yếu

Từ điển trích dẫn

1. Trích yếu, chọn lấy phần quan trọng nhất.◇ Tuân Duyệt 荀悅: "Toát yếu cử phàm, tồn kì đại thể" 撮要舉凡, 存其大體 (Hán kỉ 漢紀, Cao Tổ kỉ tự 高祖紀序).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gom nhặt phần quan trọng, cần thiết.

▸ Từng từ: 撮 要
會撮 hội toát
會撮

hội toát

Từ điển trích dẫn

1. Búi tóc, phát kế. ◇ Trang Tử 莊子: "Chi Li Sơ giả, di ẩn ư tề, kiên cao ư đính, hội toát chỉ thiên" 支離疏者, 頤隱於臍, 肩高於頂, 會撮指天 (Nhân gian thế 人間世) Chi Li Sơ là người, mép cằm thấp bằng rốn, vai cao hơn đỉnh đầu, búi tóc chĩa lên trời.

▸ Từng từ: 會 撮
撮合山 toát hợp san
撮合山

toát hợp san

Từ điển trích dẫn

1. Chỉ người làm mai mối. ◇ Kinh bổn thông tục tiểu thuyết 京本通俗小說: "Nguyên lai na bà tử thị cá toát hợp san, chuyên kháo tác môi vi sanh" 原來那婆子是個撮合山, 專靠作媒為生 (Tây Sơn nhất quật quỷ 西山一窟鬼).

▸ Từng từ: 撮 合 山
撮鹽入火 toát diêm nhập hỏa
撮鹽入火

toát diêm nhập hỏa

Từ điển trích dẫn

1. Giúm muối bỏ vô lửa. § Tỉ dụ tính tình nóng nảy. ◇ Thủy hử truyện 水滸傳: "Vi thị tha tính cấp, toát diêm nhập hỏa, vi quốc gia diện thượng, chỉ yếu tranh khí, đương tiên tư sát, dĩ thử nhân đô khiếu tha tố Cấp Tiên Phong" 為是他性急, 撮鹽入火, 為國家面上, 只要爭氣, 當先廝殺, 以此人都叫他做急先鋒 (Đệ nhất tam hồi) Vì tính nóng như giúm muối bỏ bếp, lúc nào cũng vì nước nhà trổ trí ganh đua, xung phong chém giết, cho nên người ta gọi là Cấp Tiên Phong.

▸ Từng từ: 撮 鹽 入 火