Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Tước đoạt, xâm đoạt (chiếm lấy quyền lợi hoặc tài vật của người khác một cách bất chính).
2. Tước bỏ, thủ tiêu (theo pháp luật quy định). ◎ Như: "bác đoạt chánh trị quyền lợi" 剝奪政治權利 tước quyền chính trị.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bóc lột. Cướp bóc.

▸ Từng từ: 剝奪

占奪 chiếm đoạt

占奪

chiếm đoạt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dùng sức mạnh, thế lực mà lấy làm của mình.

▸ Từng từ: 占奪

奪位 đoạt vị

奪位

đoạt vị

Từ điển trích dẫn

1. Cướp ngôi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cướp ngôi.

▸ Từng từ: 奪位

奪取 đoạt thủ

奪取

đoạt thủ

phồn thể

Từ điển phổ thông

vồ lấy, chộp lấy, nắm lấy

Từ điển trích dẫn

1. Đoạt lấy, cưỡng lấy. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Giá quải tử tiện hựu tiễu tiễu đích mại dữ Tiết gia, bị ngã môn tri đạo lộ, khứ trảo nã mại chủ, đoạt thủ giá nha đầu" 這拐子便又悄悄的賣與薛家, 被我們知道路, 去找拿賣主, 奪取這丫頭 (Đệ tứ hồi) Kẻ lừa đảo này lại ngấm ngầm đem người bán cho nhà họ Tiết, bị chúng tôi biết chuyện đi tìm nó, cưỡng bắt nữ tì về.

▸ Từng từ: 奪取

奪權 đoạt quyền

奪權

đoạt quyền

Từ điển trích dẫn

1. Cướp lấy quyền thế, địa vị.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cướp quyền hành.

▸ Từng từ: 奪權

奪目 đoạt mục

奪目

đoạt mục

Từ điển trích dẫn

1. Đẹp mắt, choáng mắt. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Na nhất ứng chấp sự trần thiết giai hệ hiện cản trứ tân tố xuất lai đích, nhất sắc quang diễm đoạt mục" 那一應執事陳設皆係現趕著新做出來的, 一色光豔奪目 (Đệ thập tứ hồi) Bao nhiêu đồ chấp sự và trần thiết đều làm lại mới, một màu sáng chưng choáng mắt. ☆ Tương tự: "tỉnh mục" 醒目, "chú mục" 注目.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ý nói đẹp mắt lắm. Rất đẹp.

▸ Từng từ: 奪目

奪職 đoạt chức

奪職

đoạt chức

Từ điển trích dẫn

1. Cách chức, bãi chức. ☆ Tương tự: "miễn chức" 免職, "sỉ chức" 褫職.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Bãi chức ( không cho làm việc nữa ).

▸ Từng từ: 奪職

奪魄 đoạt phách