ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
陷 - hãm
排陷 bài hãm
排陷

bài hãm

Từ điển trích dẫn

1. Hãm hại, sắp đặt để hại người khác.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sắp đặt để hại người khác.

▸ Từng từ: 排 陷
構陷 cấu hãm
構陷

cấu hãm

Từ điển trích dẫn

1. Lập mưu khép người vào tội. ☆ Tương tự: "mưu hại" 謀害, "hãm hại" 陷害. ◎ Như: "tha hội hữu giá dạng đích hạ tràng, nhất định thị tao nhân cấu hãm" 他會有這樣的下場, 一定是遭人構陷.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lập mưu hại người.

▸ Từng từ: 構 陷
監陷 giam hãm
監陷

giam hãm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bị nhốt lại ở một nơi, gọi là Giam thất.

▸ Từng từ: 監 陷
誣陷 vu hãm
誣陷

vu hãm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đặt chuyện để làm hại người khác.

▸ Từng từ: 誣 陷
讒陷 sàm hãm
讒陷

sàm hãm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dèm chê để làm hại người khác.

▸ Từng từ: 讒 陷
陷城 hãm thành
陷城

hãm thành

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hạ thành giặc, chiếm thành giặc.

▸ Từng từ: 陷 城
陷害 hãm hại
陷害

hãm hại

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cho người khác vào bẫy của mình làm hại.

▸ Từng từ: 陷 害
陷溺 hãm nịch
陷溺

hãm nịch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lòng dạ chìm đắm, không tỉnh ngộ.

▸ Từng từ: 陷 溺
陷阱 hãm tỉnh
陷阱

hãm tỉnh

Từ điển trích dẫn

1. Hố để săn hoặc đánh bẫy dã thú. ◇ Hoài Nam Tử 淮南子: "Hổ báo bất động, bất nhập hãm tỉnh" 虎豹不動, 不入陷阱 (Binh lược 兵略).
2. Mưu kế hại người. ◇ Hán Thư 漢書: "Phù huyện pháp dĩ dụ dân, sử nhập hãm tỉnh, thục tích ư thử" 夫縣法以誘民, 使入陷阱, 孰積於此 (Thực hóa chí hạ 食貨志下).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hầm hố cạm bẫy để bắt thú — Giăng bẫy, lập kế hại người.

▸ Từng từ: 陷 阱