Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

限 - hạn

分限 phân hạn

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. "Phân hạn" 分限: Giới hạn.
2. "Phận hạn" 分限: Bổn phận. ◎ Như: "độc thư thị học sanh đích phận hạn" 讀書是學生的分限.
3. "Phận hạn" 分限: Phân biệt tôn ti trên dưới.

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. "Phân hạn" 分限: Giới hạn.
2. "Phận hạn" 分限: Bổn phận. ◎ Như: "độc thư thị học sanh đích phận hạn" 讀書是學生的分限.
3. "Phận hạn" 分限: Phân biệt tôn ti trên dưới.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái ranh giới quyền lực thuộc về chức vụ của mình.

▸ Từng từ: 分限

制限 chế hạn

Từ điển trích dẫn

1. Hạn chế, giới hạn trong một phạm vi nhất định.
2. Ngăn trở.
3. Ước thúc, gò bó.

▸ Từng từ: 制限

外限 ngoại hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngoài thời gian ấn định — Tiếng dùng trong khoa thi cử thời trước, chỉ sự nộp bài thi trễ giờ. Thơ Trần Tế Xương có câu: » Văn chương ngoại hạn, quan không chấm «.

▸ Từng từ: 外限

宽限 khoan hạn

giản thể

Từ điển phổ thông

nới rộng giới hạn, mở rộng giới hạn

▸ Từng từ: 宽限

寬限 khoan hạn

phồn thể

Từ điển phổ thông

nới rộng giới hạn, mở rộng giới hạn

▸ Từng từ: 寬限

展限 triển hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kéo dài thêm khoảng thơi gian đã định.

▸ Từng từ: 展限

年限 niên hạn

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. giới hạn tuổi
2. giới hạn về số năm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mức tuổi được ấn định. Hạn tuổi.

▸ Từng từ: 年限

有限 hữu hạn

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

hữu hạn, có hạn, hạn chế

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Có mức độ rõ rệt, không thể vượt qua.

▸ Từng từ: 有限

期限 kì hạn

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thời gian định trước, hẹn trước.

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

kỳ hạn, thời hạn

▸ Từng từ: 期限

極限 cực hạn

Từ điển trích dẫn

1. Hạn độ cao nhất.
2. Số mục giới hạn gần sát nhưng không đạt tới được, thí dụ 1:2 + 1:4 + 1:8 + … tiến tới số 1 là cực hạn.

▸ Từng từ: 極限

權限 quyền hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái ranh giới trong khi làm việc, không được vượt qua.

▸ Từng từ: 權限

涯限 nhai hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ranh giới.

▸ Từng từ: 涯限

滿限 mãn hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như mãn kì 滿期.

▸ Từng từ: 滿限

災限 tai hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thời gian gặp chuyện không may xảy tới.

▸ Từng từ: 災限

無限 vô hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Không có ranh giới. Nhiều lắm.

▸ Từng từ: 無限

界限 giới hạn

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

giới hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái mức không được vượt qua.

▸ Từng từ: 界限

程限 trình hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kì hạn. Thời gian đã định trước.

▸ Từng từ: 程限

運限 vận hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thời gian có tai họa xảy tới cho cuộc sống. Tự tình khúc của Cao Bá Nhạ: » Thu nước mắt gia tình biến cạn, Thấm mồ hôi vận hạn lâu qua «.

▸ Từng từ: 運限

過限 quá hạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vượt khỏi mức ấn định, lúc ấn định.

▸ Từng từ: 過限

限制 hạn chế

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mức không thể vượt qua — Kiềm giữ trong một mức độ nhất định.

▸ Từng từ: 限制

限定 hạn định

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tính trước một mức độ nào, để không vượt qua.

▸ Từng từ: 限定

限度 hạn độ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mức không được vượt qua.

▸ Từng từ: 限度

限期 hạn kì

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thời gian đã định trước, không thể thay đổi. Ta vẫn quen nói là Kì hạn.

▸ Từng từ: 限期

限韻 hạn vận

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vần đã được định sẵn, người làm thơ phú phải theo.

▸ Từng từ: 限韻