ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
觫 - tốc
斛觫 hộc tốc
斛觫

hộc tốc

giản thể

Từ điển phổ thông

sợ run lập cập

Từ điển trích dẫn

1. Run, run rẩy, run sợ. § Thông "hộc tốc" 觳觫. ◇ Lưu Cơ 劉基: "Vũ trung hành nhân túc hộc tốc, Khứ dữ công gia chế nhung phục. Trung nguyên sài hổ chánh hoành qua, Thiên hàn phong cấp nại nhĩ hà" 雨中行人足斛觫, 去與公家製戎服. 中原豺虎正橫戈, 天寒風急奈爾何 (Tân mão trọng đông vũ trung tác 辛卯仲冬雨中作).

▸ Từng từ: 斛 觫
觳觫 hộc tốc
觳觫

hộc tốc

phồn thể

Từ điển phổ thông

sợ run lập cập

Từ điển trích dẫn

1. Run lập cập (vì sợ). ◇ Mạnh Tử 孟子: "Ngô bất nhẫn kì hộc tốc, nhược vô tội nhi tựu tử địa" 吾不忍其觳觫, 若無罪而就死地 (Lương Huệ Vương thượng 梁惠王上) Ta không nỡ thấy nó (con bò) run lập cập, giống như người vô tội mà bị đưa đến chỗ chết.
2. Mượn chỉ con bò. ◇ Kiểu Nhiên 皎然: "Môn tiền tiện thủ hộc tốc thừa, Yêu thượng hoàn tương lộc lô bội" 門前便取觳觫乘, 腰上還將鹿盧佩 (Tống cố xử sĩ ca 送顧處士歌).

▸ Từng từ: 觳 觫