ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
衙 - ngữ, nha
報衙 báo nha
報衙

báo nha

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đánh trống cho dân chúng biết giờ công sở mở cửa, quan bắt đầu đăng đường làm việc.

▸ Từng từ: 報 衙
官衙 quan nha
官衙

quan nha

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nơi làm việc triều đình — Nhà ở của người làm việc triều đình. Đoạn trường tân thanh có câu: » Một đoàn về đến quan nha, Đoàn viên vội mở tiệc hoa vui vầy «.

▸ Từng từ: 官 衙
差衙 sai nha
差衙

sai nha

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Viên chức cấp nhỏ ở phủ quan, để quan sai bảo việc vặt. Đoạn trường tân thanh có câu: » Hàn huyên chưa kịp dãi đề, sai nha đã thấy bốn bề xôn xao «.

▸ Từng từ: 差 衙
排衙 bài nha
排衙

bài nha

Từ điển trích dẫn

1. Ngày xưa, trước khi thăng đường, quan viên cho bày biện nghi trượng để đợi liêu thuộc ra mắt. ◇ Bạch Cư Dị 白居易: "Bất tri vũ tuyết Giang Lăng phủ, Kim nhật bài nha đắc miễn vô" 不知雨雪江陵府, 今日排衙得免無 (Vũ tuyết phỏng triều nhân Hoài Vi Chi 雨雪放朝因懷微之).

▸ Từng từ: 排 衙
衙吏 nha lại
衙吏

nha lại

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ chung các viên chức làm việc tại phủ quan. Truyện Trê Cóc có câu: » Khám tường biên thực chẳng sai, sự tình nha lại tức hồi trình qua « .

▸ Từng từ: 衙 吏
衙將 nha tướng
衙將

nha tướng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chức quan võ nhỏ, trong một phủ quan.

▸ Từng từ: 衙 將
衙役 nha dịch
衙役

nha dịch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một chức việc thấp kém tại phủ quan, làm công việc lặt vặt hoặc nặng nhọc, do quan lại sai bảo. Đoạn trường tân thanh có câu: » Họ Chung có kẻ lại già, cũng trong nha dịch lại là từ tâm «.

▸ Từng từ: 衙 役
衙門 nha môn
衙門

nha môn

Từ điển trích dẫn

1. Sở quan. § Ta gọi là "quan nha" 官衙 hay là "nha môn" 衙門 . Ngày xưa trước quân trướng đều cắm lá cờ có tua như cái răng lớn, nên gọi là "nha môn" 衙門, nguyên viết là 牙門.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cửa quan. Chỉ chỗ quan làm việc. Truyện Trê Cóc có câu: » Sự đâu có sự dị thường, nha môn sao dám tự đương làm vầy « .

▸ Từng từ: 衙 門