ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
耳 - nhĩ
側耳 trắc nhĩ
側耳

trắc nhĩ

Từ điển trích dẫn

1. Nghiêng tai. Nghĩa bóng: Lắng nghe.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nghiêng tai, chỉ sự lắng nghe.

▸ Từng từ: 側 耳
傾耳 khuynh nhĩ
傾耳

khuynh nhĩ

Từ điển trích dẫn

1. Nghiêng tai lắng nghe. ◇ Chiến quốc sách 戰國策: "Thê trắc mục nhi thị, khuynh nhĩ nhi thính; tẩu xà hành bồ phục, tứ bái tự quỵ nhi tạ" 妻側目而視, 傾耳而聽; 嫂蛇行匍伏, 四拜自跪而謝 (Tần sách nhị 秦策二, Tô Tần 蘇秦) Vợ liếc mắt mà nhìn, nghiêng tai mà nghe; chị dâu bò như rắn, lạy bốn lạy, tự quỳ gối xuống tạ tội.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nghiêng tai, ý nói lắng tai nghe.

▸ Từng từ: 傾 耳
入耳 nhập nhĩ
入耳

nhập nhĩ

Từ điển trích dẫn

1. Nghe được.
2. Thích tai, hợp tai. Như "bất kham nhập nhĩ" 不堪入耳 nghe chịu không nổi.
3. Một tên khác của loài sâu "du diên" 蚰蜒.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vào tai. Đã nghe được.

▸ Từng từ: 入 耳
心耳 tâm nhĩ
心耳

tâm nhĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngăn trên ở trong quả tim ( Oreillettes ).

▸ Từng từ: 心 耳
忤耳 ngỗ nhĩ
忤耳

ngỗ nhĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trái tai, không nghe được.

▸ Từng từ: 忤 耳
悅耳 duyệt nhĩ
悅耳

duyệt nhĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vui tai.

▸ Từng từ: 悅 耳
木耳 mộc nhĩ
木耳

mộc nhĩ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mộc nhĩ, loài nấm mọc trên gỗ mục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loại nấm mọc trên các thân cây mục.

▸ Từng từ: 木 耳
洗耳 tẩy nhĩ
洗耳

tẩy nhĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rửa tai, ý nói không thèm nghe — Lại có nghĩa là rửa tai cho sạch để lắng nghe.

▸ Từng từ: 洗 耳
穿耳 xuyên nhĩ
穿耳

xuyên nhĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xỏ lỗ tai để đeo đồ nữ trang.

▸ Từng từ: 穿 耳
耳光 nhĩ quang
耳光

nhĩ quang

Từ điển trích dẫn

1. Tát tai, bạt tai. ◇ Thanh bình san đường thoại bổn 清平山堂話本: "Phóng liễu nhất chích thủ, khán trước hòa thượng kiểm thượng, chỉ nhất phách, đả cá đại nhĩ quang" 放了一隻手, 看著和尚臉上, 只一拍, 打個大耳光 (Hoa đăng kiệu liên nữ thành phật kí 花燈轎蓮女成佛記).
2. § Cũng nói là: "quát tử" 刮子, "quát tử" 聒子, "nhĩ quát tử" 耳刮子, "nhĩ quát tử" 耳聒, "nhĩ quặc tử" 耳摑子.　

▸ Từng từ: 耳 光
耳垂 nhĩ thùy
耳垂

nhĩ thùy

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái dái tai ( trái tai ).

▸ Từng từ: 耳 垂
耳垢 nhĩ cấu
耳垢

nhĩ cấu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chất dơ trong tai, ráy tai.

▸ Từng từ: 耳 垢
耳孔 nhĩ khổng
耳孔

nhĩ khổng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lỗ tai.

▸ Từng từ: 耳 孔
耳漏 nhĩ lậu
耳漏

nhĩ lậu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bệnh thối tai, nước dơ trong tai chảy ra.

▸ Từng từ: 耳 漏
耳珠 nhĩ châu
耳珠

nhĩ châu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hột đeo tai.

▸ Từng từ: 耳 珠
耳環 nhĩ hoàn
耳環

nhĩ hoàn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vòng đeo tai. Cái khuyên đeo tai.

▸ Từng từ: 耳 環
耳語 nhĩ ngữ
耳語

nhĩ ngữ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kề tai nói nhỏ.

▸ Từng từ: 耳 語
耳門 nhĩ môn
耳門

nhĩ môn

phồn thể

Từ điển phổ thông

cửa ngách

▸ Từng từ: 耳 門
耳门 nhĩ môn
耳门

nhĩ môn

giản thể

Từ điển phổ thông

cửa ngách

▸ Từng từ: 耳 门
耳順 nhĩ thuận
耳順

nhĩ thuận

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ người già 60 tuổi. Do câu trong thiên Vi chính, sách Luận ngữ: » Lục thập nhi nhĩ thuận « ( sáu mươi tuổi thì tai đã thuần, nghe điều gì là phân biệt, hiểu rõ được ngay ).

▸ Từng từ: 耳 順
耳食 nhĩ thực
耳食

nhĩ thực

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nghe lỏm, nghe lén

▸ Từng từ: 耳 食
耳鳴 nhĩ minh
耳鳴

nhĩ minh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bệnh ù tai, lúc nào cũng nghe có tiếng kêu trong tai.

▸ Từng từ: 耳 鳴
耳鼓 nhĩ cổ
耳鼓

nhĩ cổ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái màng trong tai, nhờ màng này rung lên ( như mặt trống ) mà ta nghe được.

▸ Từng từ: 耳 鼓
菤耳 quyển nhĩ
菤耳

quyển nhĩ

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng viết là "quyển nhĩ" 卷耳.
2. Loại cỏ mọc thành bụi, lá như tai chuột. § Còn gọi là "thương nhĩ" 蒼耳, "tỉ nhĩ" 枲耳.
3. Một loài cỏ, thân và rễ bò ngang, mọc dưới biển hoặc trên cánh đồng cỏ trên núi 2000 m trở lên, hoa trắng, hạt giống hình bầu dục giẹp.

▸ Từng từ: 菤 耳
逆耳 nghịch nhĩ
逆耳

nghịch nhĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trái tai. Chỉ lời nói trái lẽ, không nghe lọt tai.

▸ Từng từ: 逆 耳
飛耳 phi nhĩ
飛耳

phi nhĩ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tai rất thính.

▸ Từng từ: 飛 耳
土耳其 thổ nhĩ kì
土耳其

thổ nhĩ kì

Từ điển trích dẫn

1. "Thổ Nhĩ Kì Cộng Hòa Quốc" 土耳其共和國 (tiếng Anh: Republic of Turkey).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên phiên âm của Turnique, một nước lớn ở khoảng giữa hai châu Âu, Á.

▸ Từng từ: 土 耳 其
執牛耳 chấp ngưu nhĩ
執牛耳

chấp ngưu nhĩ

Từ điển trích dẫn

1. Nắm tai bò. Thời Xuân Thu, người minh chủ nắm tai bò cho người cắt lấy máu uống mà thề. Do đó, gọi minh chủ là "chấp ngưu nhĩ" 執牛耳. Sau phiếm chỉ người cầm đầu làm việc gì đó.

▸ Từng từ: 執 牛 耳
阿耳法 a nhĩ pháp
阿耳法

a nhĩ pháp

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chữ α (alpha) trong bảng chữ cái Hy Lạp

▸ Từng từ: 阿 耳 法
掩人耳目 yểm nhân nhĩ mục
掩人耳目

yểm nhân nhĩ mục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Che tai mắt của người ta đi. Chỉ sự dối gạt người khác.

▸ Từng từ: 掩 人 耳 目
目擊耳聞 mục kích nhĩ văn
目擊耳聞

mục kích nhĩ văn

Từ điển trích dẫn

1. Tự mắt thấy, tự tai nghe. ◇ Vô danh thị 無名氏: "Tự thử a! Thâm vi bại hoại cương thường, toàn vô nghĩa lí, thương tận liễu nhân luân phong hóa. Tự thử giá bàn, chẩm sanh mục kích nhĩ văn" 似此呵! 深為敗壞綱常, 全無義理, 傷盡了人倫風化. 似此這般, 怎生目擊耳聞 (Ngư tiều nhàn thoại 漁樵閒話, Đệ tứ chiết).

▸ Từng từ: 目 擊 耳 聞