ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
池 - trì
便池 tiện trì
便池

tiện trì

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái bô để đi tiểu

▸ Từng từ: 便 池
偨池 sai trì
偨池

sai trì

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

So le, không đều.

▸ Từng từ: 偨 池
園池 viên trì
園池

viên trì

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vườn hoa và ao hồ. Truyện Hoa Tiên : » Mặt sau vẫn thú viên trì «.

▸ Từng từ: 園 池
城池 thành trì
城池

thành trì

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

thành trì

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bức tường cao và dày đắp lên chống giặc, và rãnh nước ở bên ngoài để ngăn giặc.

▸ Từng từ: 城 池
差池 sai trì
差池

sai trì

Từ điển trích dẫn

1. ☆ Tương tự: "sai trì" 差遲.

▸ Từng từ: 差 池
柴池 si trì
柴池

si trì

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

So le, không đều.

▸ Từng từ: 柴 池
池亭 trì đình
池亭

trì đình

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngôi nhà mát cất trên mặt ao hồ.

▸ Từng từ: 池 亭
池塘 trì đường
池塘

trì đường

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái ao

▸ Từng từ: 池 塘
浴池 dục trì
浴池

dục trì

Từ điển trích dẫn

1. Hồ tắm.

▸ Từng từ: 浴 池
溝池 câu trì
溝池

câu trì

Từ điển trích dẫn

1. Ao hào bảo vệ thành. ◇ Nguyên Chẩn 元稹: "Trẫm văn hữu thiên hạ giả, đạo đức nhân nghĩa dĩ vi lí, thành quách câu trì dĩ vi cố" 朕聞有天下者, 道德仁義以為理, 城郭溝池以為固 (Lí Quang Nhan gia giai chế 李光顏加階制).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ao hào quanh thành để ngăn giặc.

▸ Từng từ: 溝 池
瑤池 dao trì
瑤池

dao trì

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ao ngọc. Chỉ cái ao trong vườn vua — Nơi bà Tây Vương mẫu ở. Chỉ nơi tiên ở.

▸ Từng từ: 瑤 池
电池 điện trì
电池

điện trì

giản thể

Từ điển phổ thông

pin điện

▸ Từng từ: 电 池
電池 điện trì
電池

điện trì

phồn thể

Từ điển phổ thông

pin điện

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ao phát điện, tức cục pile, bình accu, bình điện.

▸ Từng từ: 電 池
蓄電池 súc điện trì
蓄電池

súc điện trì

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ao chứa điện, tức bình điện.

▸ Từng từ: 蓄 電 池
池魚之殃 trì ngư chi ương
池魚之殃

trì ngư chi ương

Từ điển trích dẫn

1. Điển cố trong "Lã Thị Xuân Thu" 呂氏春秋 (Hiếu hạnh lãm 孝行覽, Tất kỉ 必己): Đời Tống, "Tư Mã Hoàn" 司馬桓 có ngọc quý, sợ mất, nên ném ngọc xuống ao. Vua "Cảnh Công" 景公 sai người tát cạn nước ao tìm ngọc, làm chết cá trong ao. Có thuyết lại cho rằng thành nước Tống bị hỏa hoạn, người ta lấy nước trong ao chữa cháy, nên cá trong ao đều chết. Ý chỉ: không có tội, vì liên lụy mà gặp tai họa.
2. ☆ Tương tự: "vô vọng chi tai" 無妄之災.

▸ Từng từ: 池 魚 之 殃
高城深池 cao thành thâm trì
高城深池

cao thành thâm trì

Từ điển trích dẫn

1. Thành cao ao sâu. Tỉ dụ việc phòng thủ vững chắc. § Còn nói là "cao thành thâm câu" 高城深溝, "cao thành thâm tiệm" 高城深塹, "kiên thành thâm trì" 堅城深池. ◇ Tuân Tử 荀子: "Kiên giáp lợi binh bất túc dĩ vi thắng, cao thành thâm trì bất túc dĩ vi cố" 堅甲利兵不足以為勝, 高城深池不足以為固 (Nghị binh 議兵).

▸ Từng từ: 高 城 深 池