ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
樣 - dạng
假樣 giả dạng
假樣

giả dạng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm ra hình dáng giống người khác.

▸ Từng từ: 假 樣
像樣 tượng dạng
像樣

tượng dạng

phồn thể

Từ điển phổ thông

chỉnh tề, nghiêm chỉnh

▸ Từng từ: 像 樣
同樣 đồng dạng
同樣

đồng dạng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

giống nhau, tương tự nhau

▸ Từng từ: 同 樣
多樣 đa dạng
多樣

đa dạng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đa dạng, nhiều, phong phú

▸ Từng từ: 多 樣
字樣 tự dạng
字樣

tự dạng

Từ điển trích dẫn

1. Hình thể văn tự, tiêu chuẩn chữ viết, kiểu chữ. ◎ Như: "Cửu Kinh tự dạng" 九經字樣.
2. Từ ngữ, câu chữ. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Thừa tướng thân bút tác nhất thư, đan dữ Hàn Toại, trung gian mông lông tự dạng, ư yếu hại xứ, tự hành đồ mạt cải dịch" 丞相親筆作一書, 單與韓遂, 中間朦朧字樣, 於要害處, 自行塗抹改易 (Đệ ngũ thập cửu hồi) Thừa tướng tự tay viết một lá thư đưa cho Hàn Toại, trong đó (cố ý) có những câu chữ lù mù không rõ ràng, chỗ nào có vẻ quan trọng, thì bôi xóa sửa chữa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hình dáng của chữ, nét chữ.

▸ Từng từ: 字 樣
官樣 quan dạng
官樣

quan dạng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dáng dấp oai vệ của người ra làm việc triều đình. Cái vẻ quan lại.

▸ Từng từ: 官 樣
式樣 thức dạng
式樣

thức dạng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

dạng, hình thức

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái kiểu. Cái lối.

▸ Từng từ: 式 樣
形樣 hình dạng
形樣

hình dạng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ bề ngoài, dáng dấp mặt mũi một người.

▸ Từng từ: 形 樣
怎樣 chẩm dạng
怎樣

chẩm dạng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

tại sao, thế nào, làm sao

▸ Từng từ: 怎 樣
怪樣 quái dạng
怪樣

quái dạng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hình dạng lạ lùng, không thấy bao giờ.

▸ Từng từ: 怪 樣
採樣 thái dạng
採樣

thái dạng

phồn thể

Từ điển phổ thông

lấy mẫu, thử

▸ Từng từ: 採 樣
模樣 mô dạng
模樣

mô dạng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hình dạng.

▸ Từng từ: 模 樣
樣品 dạng phẩm
樣品

dạng phẩm

phồn thể

Từ điển phổ thông

mẫu vật, mẫu

▸ Từng từ: 樣 品
樣子 dạng tử
樣子

dạng tử

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái vẻ, cái dáng.

▸ Từng từ: 樣 子
樣式 dạng thức
樣式

dạng thức

phồn thể

Từ điển phổ thông

dạng, loại, loài, cách thức

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kiểu, chẳng hạn kiểu quần áo ( stile ).

▸ Từng từ: 樣 式
樣本 dạng bản
樣本

dạng bản

phồn thể

Từ điển phổ thông

mẫu vật, mẫu xét nghiệm

▸ Từng từ: 樣 本
樣樣 dạng dạng
樣樣

dạng dạng

Từ điển trích dẫn

1. Các thứ, các loại. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Ngã tri đạo thập ma danh nhi! Dạng dạng đô thị hảo đích" 我知道什麼名兒! 樣樣都是好的 (Đệ tứ thập nhất hồi) Tôi biết tên món gì mà gọi! Cái nào cũng ngon cả.

▸ Từng từ: 樣 樣
樣機 dạng cơ
樣機

dạng cơ

phồn thể

Từ điển phổ thông

nguyên mẫu, vật làm mẫu

▸ Từng từ: 樣 機
歐樣 âu dạng
歐樣

âu dạng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kiểu Âu châu ( chẳng hạn nói về kiểu quần áo ).

▸ Từng từ: 歐 樣
異樣 dị dạng
異樣

dị dạng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hình dáng lạ lùng — Kiểu lạ.

▸ Từng từ: 異 樣
象樣 tượng dạng
象樣

tượng dạng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chỉnh tề, nghiêm chỉnh

▸ Từng từ: 象 樣
采樣 thái dạng
采樣

thái dạng

giản thể

Từ điển phổ thông

lấy mẫu, thử

▸ Từng từ: 采 樣