Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Bỏ đi, vứt đi, văng ra. ◇ Hoài Nam Tử 淮南子: "Kim phù dã công chi chú khí, kim dũng dược ư lô trung, tất hữu ba dật nhi bá khí giả" 今夫冶工之鑄器, 金踊躍于鑪中, 必有波溢而播棄者 (Thục chân huấn 俶真訓) Nay khi người thợ đúc nung đúc khí cụ, kim loại nhảy nhót trong lò, tất có chất nóng chảy tràn và văng ra bên ngoài.

▸ Từng từ: 播棄

擯棄 bấn khí

擯棄

bấn khí

phồn thể

Từ điển phổ thông

vứt bỏ, bỏ đi

▸ Từng từ: 擯棄

放棄 phóng khí

放棄

phóng khí

phồn thể

Từ điển phổ thông

từ bỏ, ruồng bỏ, bỏ đi

Từ điển trích dẫn

1. Vứt bỏ. ◇ Văn minh tiểu sử 文明小史: "Sanh tại địa cầu thượng tựu cai sáng lập sự nghiệp, bất hảo phóng khí nghĩa vụ, tổng yếu tưởng pháp tử sanh lợi" 生在地球上就該創立事業, 不好放棄義務, 總要想法子生利 (Đệ tứ thập hồi).
2. Lưu phóng, biếm truất.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Liệng bỏ đi. Ruồng bỏ.

▸ Từng từ: 放棄

棄世 khí thế

棄世

khí thế

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. khí thế, liều mình, liều mạng
2. bỏ mạng, chết

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bỏ cuộc đời. Chết.

▸ Từng từ: 棄世

棄妻 khí thê

棄妻

khí thê

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người vợ bị chồng bỏ. Như Khí phụ 棄婦.

▸ Từng từ: 棄妻

棄婦 khí phụ

棄婦

khí phụ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bỏ vợ — Người đàn bà chồng bỏ.

▸ Từng từ: 棄婦

棄巿 khí thị

棄巿

khí thị

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đem chém rồi bỏ xác ngoài chợ. Một hình phạt thời xưa.

▸ Từng từ: 棄巿

棄櫻 khí anh

棄櫻

khí anh

phồn thể

Từ điển phổ thông

đứa trẻ bị bỏ rơi

▸ Từng từ: 棄櫻

棄權 khí quyền

棄權

khí quyền

phồn thể

Từ điển phổ thông

tước quyền, đoạt quyền, cắt mất quyền làm gì đó

Từ điển trích dẫn

1. Buông bỏ quyền lợi (vắng mặt, bỏ phiếu trắng...). § Thường dùng về tuyển cử, biểu quyết, tranh đua... ◎ Như: "đại hội biểu quyết thì, ngũ thập nhân tán thành, tam nhân phản đối, nhất nhân khí quyền" 大會表決時, 五十人贊成, 三人反對, 一人棄權.

▸ Từng từ: 棄權

棄絕 khí tuyệt

棄絕

khí tuyệt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dứt bỏ hẳn.

▸ Từng từ: 棄絕

棄置 khí trí

棄置

khí trí

phồn thể

Từ điển phổ thông