Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

报 - báo

公报 công báo

公报

công báo

giản thể

Từ điển phổ thông

thông báo, bản tin

▸ Từng từ: 公报

呈报 trình báo

呈报

trình báo

giản thể

Từ điển phổ thông

trình báo, báo cáo, tường trình

▸ Từng từ: 呈报

回报 hồi báo

回报

hồi báo

giản thể

Từ điển phổ thông

1. báo đáp, đền ơn
2. trả đũa

▸ Từng từ: 回报

壁报 bích báo

壁报

bích báo

giản thể

Từ điển phổ thông

bích báo, báo tường

▸ Từng từ: 壁报

小报 tiểu báo

小报

tiểu báo

giản thể

Từ điển phổ thông

báo khổ nhỏ (báo in những tin vắn tắt)

▸ Từng từ: 小报

情报 tình báo

情报

tình báo

giản thể

Từ điển phổ thông

tình báo, gián điệp

▸ Từng từ: 情报

报仇 báo cừu

报仇

báo cừu

giản thể

Từ điển phổ thông

trả thù, báo thù

▸ Từng từ: 报仇

报价 báo giá

报价

báo giá

giản thể

Từ điển phổ thông

báo giá cả hàng hóa

▸ Từng từ: 报价

报信 báo tín

报信

báo tín

giản thể

Từ điển phổ thông

báo tin, báo cho biết

▸ Từng từ: 报信

报偿 báo thường

报偿

báo thường

giản thể

Từ điển phổ thông

bồi thường, hoàn trả

▸ Từng từ: 报偿

报刊 báo san

报刊

báo san

giản thể

Từ điển phổ thông

báo chí, tạp chí

▸ Từng từ: 报刊

报名 báo danh

报名

báo danh

giản thể

Từ điển phổ thông

báo danh, đăng tên, gọi tên

▸ Từng từ: 报名

报告 báo cáo

报告

báo cáo

giản thể

Từ điển phổ thông

báo cáo, tường trình

▸ Từng từ: 报告

报喜 báo hỉ

报喜

báo hỉ

giản thể

Từ điển phổ thông

báo tin mừng

▸ Từng từ: 报喜

报国 báo quốc

报国

báo quốc

giản thể

Từ điển phổ thông

báo quốc, hy sinh thân mình vì Tổ quốc

▸ Từng từ: 报国

报复 báo phục

报复

báo phục

giản thể

Từ điển phổ thông

báo thù, trả thù

▸ Từng từ: 报复

报头 báo đầu

报头

báo đầu

giản thể

Từ điển phổ thông

đầu báo, nhan đề tờ báo, tên tờ báo

▸ Từng từ: 报头

报应 báo ứng

报应

báo ứng

giản thể

Từ điển phổ thông

báo ứng, sự trừng phạt

▸ Từng từ: 报应

报恩 báo ân

报恩

báo ân

giản thể

Từ điển phổ thông

đền ơn, báo ơn, trả ơn

▸ Từng từ: 报恩

报捷 báo tiệp

报捷

báo tiệp

giản thể

Từ điển phổ thông

báo tin chiến thắng

▸ Từng từ: 报捷

报摊 báo than

报摊

báo than

giản thể

Từ điển phổ thông

quầy bán báo

▸ Từng từ: 报摊

报效 báo hiệu

报效

báo hiệu

giản thể

Từ điển phổ thông

báo hiệu, dấu hiệu báo trước

▸ Từng từ: 报效

报界 báo giới

报界

báo giới

giản thể

Từ điển phổ thông

giới nhà báo

▸ Từng từ: 报界

报社 báo xã

报社

báo xã

giản thể

Từ điển phổ thông

tòa báo, trụ sở một tờ báo

▸ Từng từ: 报社

报答 báo đáp

报答

báo đáp

giản thể

Từ điển phổ thông

báo đáp, báo ơn, trả ơn, đền đáp

▸ Từng từ: 报答

报纸 báo chỉ

报纸

báo chỉ

giản thể

Từ điển phổ thông

giấy báo, tờ báo

▸ Từng từ: 报纸

报警 báo cảnh

报警

báo cảnh

giản thể

Từ điển phổ thông

trình báo, báo động

▸ Từng từ: 报警

报酬 báo thù

报酬

báo thù

giản thể

Từ điển phổ thông

trả lại, đền đáp, thù lao

▸ Từng từ: 报酬

报馆 báo quán

报馆

báo quán

giản thể

Từ điển phổ thông

trụ sở tòa soạn báo

▸ Từng từ: 报馆

捷报 tiệp báo

捷报

tiệp báo

giản thể

Từ điển phổ thông

báo tin thắng trận, báo tin chiến thắng

▸ Từng từ: 捷报

日报 nhật báo

日报

nhật báo

giản thể

Từ điển phổ thông

nhật báo, báo ra hàng ngày

▸ Từng từ: 日报

时报 thì báo

时报

thì báo

giản thể

Từ điển phổ thông

thời báo, báo chí, tờ báo

时报

thời báo

giản thể

Từ điển phổ thông

thời báo, báo chí, tờ báo

▸ Từng từ: 时报

晩报 vãn báo

晩报

vãn báo

giản thể

Từ điển phổ thông

báo buổi chiều

▸ Từng từ: 晩报

汇报 vị báo

汇报

vị báo

giản thể

Từ điển phổ thông

báo cáo, tường thuật

▸ Từng từ: 汇报

预报 dự báo

预报

dự báo

giản thể

Từ điển phổ thông

dự báo

▸ Từng từ: 预报