Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

叫 - khiếu

叫做 khiếu tố

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

được gọi là, bị gọi là

▸ Từng từ: 叫做

叫喊 khiếu hảm

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

hò hét, la ó

▸ Từng từ: 叫喊

叫嚣 khiếu hiêu

giản thể

Từ điển phổ thông

húyt sáo, thổi sáo

▸ Từng từ: 叫嚣

叫囂 khiếu hiêu

phồn thể

Từ điển phổ thông

húyt sáo, thổi sáo

▸ Từng từ: 叫囂

叫声 khiếu thanh

giản thể

Từ điển phổ thông

tiếng kêu, tiếng la ó

▸ Từng từ: 叫声

叫奈 khiếu nại

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kêu nài về sự việc phi lí phải chịu.

▸ Từng từ: 叫奈

叫好 khiếu hảo

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

hoan nghênh, tán thưởng, cổ vũ

▸ Từng từ: 叫好

叫寃 khiếu oan

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kêu ca về điều đau khổ hoặc xấu xa không do mình làm mà mình phải chịu.

▸ Từng từ: 叫寃

叫聲 khiếu thanh

phồn thể

Từ điển phổ thông

tiếng kêu, tiếng la ó

▸ Từng từ: 叫聲

叫醒 khiếu tỉnh

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

gọi dậy, đánh thức

▸ Từng từ: 叫醒

呼叫 hô khiếu

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

la hét, reo hò, kêu la

▸ Từng từ: 呼叫

尖叫 tiêm khiếu

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

kêu inh ỏi, kêu điếc tai

▸ Từng từ: 尖叫

呼名叫陣 hô danh khiếu trận

hô danh khiếu trận

Từ điển trích dẫn

1. Khi hai bên dàn trận, gọi đích danh đối phương thách đánh. Thường chỉ hành vi trực tiếp khiêu khích. ◎ Như: "đối phương dĩ kinh hô danh khiếu trận liễu, ngã môn khả bất năng lâm trận thối súc" 對方已經呼名叫陣了, 我們可不能臨陣退縮.

▸ Từng từ: 呼名叫陣