ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.
- / : Bật/tắt từ điển.
- / : Bật/tắt đèn.
- / : Bật/tắt chế độ đọc báo.
- Để quay lại phần đọc báo, bấm vào:
- Mỗi lần tải trang một từ mới sẽ hiện ra.
- Dụng cụ tìm kiếm chấp nhận chữ việt, pinyin, hán.
但 - đán, đãn
不但 bất đãn
Từ điển phổ thông
không những, không chỉ có
Từ điển trích dẫn
1. Không những, không chỉ. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Thử chỉ nhất hạ, bất đãn Giả phủ trung nhân tạ ân, liên triều trung sở hữu đại thần, giai tung hô xưng tụng bất tuyệt" 此旨一下, 不但賈府中人謝恩, 連朝中所有大臣, 皆嵩呼稱頌不絕 (Đệ lục tam hồi) Chỉ vua vừa xuống, không những người nhà phủ Giả tạ ơn, mà cả bậc đại thần trong triều cũng không ngớt lời reo mừng ca tụng.
▸ Từng từ: 不 但
但凡 đãn phàm
Từ điển trích dẫn
1. Hễ là, chỉ cần là, đã là. ◇ Nho lâm ngoại sử 儒林外史: "Đãn phàm bằng hữu tương tri, đô yếu thỉnh liễu đáo tịch" 但凡朋友相知, 都要請了到席 (Đệ tam thập hồi).
2. Vốn, đều, nhất thiết (người, sự vật). ◇ Thủy hử truyện 水滸傳: "Nguyên lai đãn phàm nhân tâm, đô thị nhiệt huyết khỏa trước" 原來但凡人心, 都是熱血裹著 (Đệ tam nhị hồi) Trái tim người ta vốn đều là một bọc máu nóng.
3. Nếu, giả như. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Ngã đãn phàm thị cá nam nhân, khả dĩ xuất đắc khứ, ngã tảo tẩu liễu, lập xuất nhất phiên sự nghiệp lai" 我但凡是個男人, 可以出得去, 我早走了, 立出一番事業來 (Đệ ngũ ngũ hồi) Nếu tôi là con trai, được ra ngoài, thì tôi đã sớm ra đi, làm nên công danh sự nghiệp rồi.
2. Vốn, đều, nhất thiết (người, sự vật). ◇ Thủy hử truyện 水滸傳: "Nguyên lai đãn phàm nhân tâm, đô thị nhiệt huyết khỏa trước" 原來但凡人心, 都是熱血裹著 (Đệ tam nhị hồi) Trái tim người ta vốn đều là một bọc máu nóng.
3. Nếu, giả như. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Ngã đãn phàm thị cá nam nhân, khả dĩ xuất đắc khứ, ngã tảo tẩu liễu, lập xuất nhất phiên sự nghiệp lai" 我但凡是個男人, 可以出得去, 我早走了, 立出一番事業來 (Đệ ngũ ngũ hồi) Nếu tôi là con trai, được ra ngoài, thì tôi đã sớm ra đi, làm nên công danh sự nghiệp rồi.
▸ Từng từ: 但 凡
但是 đãn thị
Từ điển phổ thông
nhưng, tuy nhiên
Từ điển trích dẫn
1. Song, nhưng. ◎ Như: "khả dĩ khứ ngoạn, đãn thị yếu tố hoàn công khóa tài năng khứ" 可以去玩, 但是要做完功課才能去 có thể đi chơi, nhưng phải học bài xong mới được đi.
2. Hễ mà, nếu như. ◇ Tây du kí 西遊記: "Ngã giá động lí đệ niên gia một cá thương dăng, đãn thị hữu thương dăng tiến lai, tựu thị Tôn Hành Giả" 我這洞裡遞年家沒個蒼蠅, 但是有蒼蠅進來, 就是孫行者 (Đệ thất thập ngũ hồi) Động ta quanh năm không hề có một con nhặng xanh, nếu như thấy một con nhặng xanh bay tới, thì đúng là Tôn Hành Giả đấy.
2. Hễ mà, nếu như. ◇ Tây du kí 西遊記: "Ngã giá động lí đệ niên gia một cá thương dăng, đãn thị hữu thương dăng tiến lai, tựu thị Tôn Hành Giả" 我這洞裡遞年家沒個蒼蠅, 但是有蒼蠅進來, 就是孫行者 (Đệ thất thập ngũ hồi) Động ta quanh năm không hề có một con nhặng xanh, nếu như thấy một con nhặng xanh bay tới, thì đúng là Tôn Hành Giả đấy.
▸ Từng từ: 但 是