ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
豐 - phong
豐嗇 phong sắc
豐嗇

phong sắc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đầy đủ và thiếu thốn. Chỉ sự bù đắp qua lại theo luật bù trừ của tạo hóa, được cái này thì mất cái kia. Đoạn trường tân thanh có câu: » Lạ gì bỉ sắc tư phong, trời xanh quen thói má hồng đánh ghen «.

▸ Từng từ: 豐 嗇
豐富 phong phú
豐富

phong phú

phồn thể

Từ điển phổ thông

phong phú

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhiều, dồi dào.

▸ Từng từ: 豐 富
豐年 phong niên
豐年

phong niên

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Năm được mùa, no đủ.

▸ Từng từ: 豐 年
豐登 phong đăng
豐登

phong đăng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Được mùa.

▸ Từng từ: 豐 登
豐盈 phong doanh
豐盈

phong doanh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhiều và đầy. Chỉ giàu có dư giả — Cũng chỉ sự được mùa.

▸ Từng từ: 豐 盈
豐稔 phong nẫm
豐稔

phong nẫm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Được mùa. Như Phong đăng 豐登.

▸ Từng từ: 豐 稔
豐裕 phong dụ
豐裕

phong dụ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giàu có dư giả.

▸ Từng từ: 豐 裕
豐足 phong túc
豐足

phong túc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giàu có đầy đủ.

▸ Từng từ: 豐 足
彼嗇斯豐 bỉ sắc tư phong
彼嗇斯豐

bỉ sắc tư phong

phồn thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái kia ít thì cái này nhiều, chỉ luật thừa trừ của tạo hóa. Đoạn trường tân thanh có câu: »Lạ gì bỉ sắc tư phong, trời xanh quen thói má hồng đánh ghen«.

▸ Từng từ: 彼 嗇 斯 豐
豐衣足食 phong y túc thực
豐衣足食

phong y túc thực

Từ điển trích dẫn

1. Sung túc, ăn mặc đầy đủ. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Na Cầm cô nương Mai gia thú liễu khứ, thính kiến thuyết thị phong y túc thực đích ngận hảo" 那琴姑娘梅家娶了去, 聽見說是豐衣足食的很好 (Đệ nhất nhất bát hồi) Cô Bảo Cầm thì nhà họ Mai cưới về rồi, nghe nói trong nhà ăn mặc đầy đủ, cũng rất tốt.

▸ Từng từ: 豐 衣 足 食