ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
熊 - hùng
夢熊 mộng hùng
夢熊

mộng hùng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nằm mơ thấy con gấu, chỉ điềm sinh con trai. Kinh thi: Cát mộng duy hà? Duy hùng duy bi.. Đại nhân chiêm chi duy hùng, duy bi, nam tử chi tường ( mộng lành ra sao? Gấu đực gấu cái. Đại nhân bói đó. Gấu đực gấu cái, điềm sinh con trai ). ý nói nằm mộng thấy gấu là điềm sinh con trai.

▸ Từng từ: 夢 熊
熊夢 hùng mộng
熊夢

hùng mộng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giấc mơ thấy con gấu, chỉ sự đẻ con trai.

▸ Từng từ: 熊 夢
熊熊 hùng hùng
熊熊

hùng hùng

Từ điển trích dẫn

1. Hừng hực, ngùn ngụt (lửa cháy). ◇ San hải kinh 山海經: "Nam vọng Côn Lôn, kì quang hùng hùng" 南望昆崙, 其光熊熊 (Tây san kinh 西山經) Phía nam hướng về núi Côn Lôn, ánh sáng nó rực rỡ.
2. Mạnh mẽ (khí thế). ◎ Như: "tráng khí hùng hùng" 壯氣熊熊 tráng khí bừng bừng.

▸ Từng từ: 熊 熊
熊膽 hùng đảm
熊膽

hùng đảm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mật gấu, dùng để làm thuốc.

▸ Từng từ: 熊 膽
熊虎 hùng hổ
熊虎

hùng hổ

Từ điển trích dẫn

1. Gấu và cọp.
2. Hình dung hung mãnh, dũng mãnh. ◇ Tam quốc chí 三國志: "Lưu Bị dĩ kiêu hùng chi tư, nhi hữu Quan Vũ, Trương Phi hùng hổ chi tướng, tất phi cửu khuất vi nhân dụng giả" 劉備以梟雄之姿, 而有關羽張飛熊虎之將, 必非久屈為人用者 (Ngô thư 吳書, Chu Du truyện 周瑜傳).
3. Tỉ dụ tướng sĩ dũng mãnh thiện chiến. ◇ Trần Lâm 陳琳: "Xung câu cạnh tiến, hùng hổ tranh tiên" 衝鉤競進, 熊虎爭先 (Vũ quân phú 武軍賦).
4. Ngày xưa cờ xí thường vẽ hình gấu và cọp. Vì thế về sau cũng mượn chỉ cờ xí. ◇ Chu Lễ 周禮: "Hùng hổ vi kì, điểu chuẩn vi dư" 熊虎為旗, 鳥隼為旟 (Xuân quan 春官, Ti thường 司常). ◇ Đỗ Phủ 杜甫: "Thúy hoa quyển phi tuyết, Hùng hổ thiên mạch" 翠華卷飛雪, 熊虎阡陌 (Tặng ti không vương công tư lễ 贈司空王公思禮).

▸ Từng từ: 熊 虎
狗熊 cẩu hùng
狗熊

cẩu hùng

Từ điển trích dẫn

1. Gấu chó. § Cũng gọi là "hắc hùng" 黑熊.
2. Tỉ dụ người hèn yếu bất tài. ◇ Hà Kì Phương 何其芳: "Nhân khả dĩ đọa lạc vi dã thú, Cẩu hùng khước thành bất liễu anh hùng" 人可以墮落為野獸, 狗熊卻成不了英雄 (Ngã mộng kiến 我夢見).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Loài gấu chó.

▸ Từng từ: 狗 熊
白熊 bạch hùng
白熊

bạch hùng

Từ điển trích dẫn

1. Gấu trắng. § Cũng gọi là "Bắc Cực hùng" 北極熊.

▸ Từng từ: 白 熊