Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Ngay thẳng trong sạch và biết điều đáng hổ thẹn. ◇ Nho lâm ngoại sử 儒林外史: "Độc thư nhân toàn yếu dưỡng kì liêm sỉ" 讀書人全要養其廉恥 (Đệ tam thập thất hồi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lòng dạ trong sạch, biết xấu hổ.

▸ Từng từ: 廉恥

廉正 liêm chính

廉正

liêm chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trong sạch và ngay thẳng.

▸ Từng từ: 廉正

廉洁 liêm khiết

廉洁

liêm khiết

giản thể

Từ điển phổ thông

trong sạch, liêm khiết

▸ Từng từ: 廉洁

廉潔 liêm khiết

廉潔

liêm khiết

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

trong sạch, liêm khiết

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trong trắng, sạch sẽ, không tham lam.

▸ Từng từ: 廉潔

廉直 liêm trực

廉直

liêm trực

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Liêm chính 廉正.

▸ Từng từ: 廉直

廉纖 liêm tiêm

廉纖

liêm tiêm

Từ điển trích dẫn

1. Nhỏ, li ti. ◇ Hàn Dũ 韓愈: "Liêm tiêm vãn vũ bất năng tình, Trì ngạn thảo gian khưu dẫn minh" 廉纖晚雨不能晴, 池岸草間蚯蚓鳴 (Vãn vũ 晚雨).
2. Mượn chỉ mưa phùn, mưa nhỏ. ◇ Triệu Phiền 趙蕃: "Tài đắc tân tình bán nhật cường, Liêm tiêm hựu phục tế triêu quang" 纔得新晴半日強, 廉纖又復蔽朝光 (Cù Châu thành ngoại 衢州城外).

▸ Từng từ: 廉纖

廉訪 liêm phóng

廉訪

liêm phóng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên chức quan xét xử kiện tụng ở địa phương Trung Hoa thời trước — Ngày nay chỉ cơ quan cảnh sát.

▸ Từng từ: 廉訪

淸廉 thanh liêm

淸廉

thanh liêm

giản thể

Từ điển phổ thông

thanh liêm, trong sạch, trung thực

▸ Từng từ: 淸廉

清廉 thanh liêm

清廉

thanh liêm

phồn thể

Từ điển phổ thông

thanh liêm, trong sạch, trung thực

Từ điển trích dẫn

1. Trong sạch không tham ô. ★ Tương phản: "hủ bại" 腐敗, "tham ô" 貪汙. ◇ Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: "Na tri huyện tính Trương danh Tấn, vi nhân thanh liêm chánh trực" 那知縣姓張名晉, 為人清廉正直 (Quyển thập tam).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trong sạch, chính trực.

▸ Từng từ: 清廉

養廉 dưỡng liêm

養廉

dưỡng liêm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiền thưởng, để nuôi nấng lòng trong sạch, có tiền thưởng rồi thì khỏi phải ăn tiền.

▸ Từng từ: 養廉