Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

塊 - khối

塊然 khối nhiên

Từ điển trích dẫn

1. An nhiên, thản nhiên. ◇ Cốc lương truyện 穀梁傳: "Khối nhiên thụ chư hầu chi tôn dĩ" 塊然受諸侯之尊已 (Hi Công ngũ niên 僖公五年) Thản nhiên nhận lấy sự tôn xưng của chư hầu.
2. Trơ trọi, lẻ loi. ◇ Bạch Cư Dị 白居易: "Khối nhiên bão sầu giả, Trường dạ độc tiên tri" 塊然抱愁者, 長夜獨先知 (Tư quy 思歸) Kẻ ôm sầu lẻ loi, Đêm dài một mình biết trước.

▸ Từng từ: 塊然

塊磊 khối lỗi

塊磊

khối lỗi

Từ điển trích dẫn

1. Lòng uất hận, nỗi bất bình chất chứa trong lòng. § Cũng nói là "lỗi khối" 磊塊, "lũy khối" 壘塊.

▸ Từng từ: 塊磊

塊錢 khối tiền

塊錢

khối tiền

phồn thể

Từ điển phổ thông

đồng tiền

▸ Từng từ: 塊錢

大塊 đại khối

大塊

đại khối

Từ điển trích dẫn

1. Miếng lớn, khối lớn.
2. Trời đất, vũ trụ. ◇ Đào Uyên Minh 陶淵明: "Mang mang đại khối, du du cao mân" 茫茫大塊, 悠悠高旻 (Tự tế văn 自祭文) Mênh mông vũ trụ, thăm thẳm trời cao.

▸ Từng từ: 大塊

枕塊 chẩm khối

枕塊

chẩm khối

Từ điển trích dẫn

1. Ngày xưa có tang cha mẹ phải gối đầu bằng đất. "Chẩm khối" 枕塊 tức là có tang cha mẹ.
2. Ngã trên đất. ◇ Hoài Nam Tử 淮南子: "Bách tính phóng tí nhi khứ chi, ngạ vu kiền khê, thực mãng ẩm thủy, chẩm khối nhi tử" 百姓放臂而去之, 餓於乾谿, 食莽飲水, 枕塊而死 (Thái tộc 泰族) Trăm họ theo nhau chạy trốn, đói nằm bên khe cạn, ăn cỏ dại uống nước sông, ngã gục trên đất mà chết.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cục đất để gối đầu. Chỉ tang cha mẹ. Thời cổ có tang cha mẹ thì phải nằm đất, gối đầu bằng cục đất.

▸ Từng từ: 枕塊

痞塊 bĩ khối

痞塊

bĩ khối

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bệnh nổi hòn nổi cục trong bụng.

▸ Từng từ: 痞塊