ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
叛 - bạn, phán
反叛 phản bạn
反叛

phản bạn

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nổi loạn, phiến loạn

Từ điển trích dẫn

1. Làm phản. ☆ Tương tự: "bội bạn" 背叛, "bạn nghịch" 叛逆, "tạo phản" 造反. ★ Tương phản: "quy thuận" 歸順.
2. Kẻ làm phản, người làm chuyện xấu ác. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Ngã bất nhập xã hoa kỉ cá tiền, ngã bất thành liễu Đại Quan viên đích phản bạn liễu ma?" 我不入社花幾個錢, 我不成了大觀園的反叛了麼 (Đệ tứ thập ngũ hồi) Nếu tôi không tốn mấy đồng tiền cho thi xã thì chẳng hóa ra tôi là kẻ lật lọng ở vườn Đại Quan này hay sao?

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tráo trở, đối xử ngược lại với lúc trước.

▸ Từng từ: 反 叛
叛乱 bạn loạn
叛乱

bạn loạn

giản thể

Từ điển phổ thông

nổi loạn, làm phản

▸ Từng từ: 叛 乱
叛亂 bạn loạn
叛亂

bạn loạn

phồn thể

Từ điển phổ thông

nổi loạn, làm phản

Từ điển trích dẫn

1. Làm phản, gây rối loạn. ◇ Vương Sĩ Chân 王士禛: "Nghịch tặc Ngô Tam Quế tương suất bạn loạn, quân dân cực kì đồ độc" 逆賊吳三桂相率叛亂, 軍民極其荼毒 (Trì bắc ngẫu đàm 池北偶談, Đàm cố nhị 談故二, Mông Cổ biểu 蒙古表).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm loạn, gây rối. Cũng như Bạn hoán 叛渙.

▸ Từng từ: 叛 亂
叛徒 bạn đồ
叛徒

bạn đồ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

kẻ phản bội, kẻ tạo phản

Từ điển trích dẫn

1. Bọn người làm loạn, làm phản. ◎ Như: "bạn đồ bất khả nhiêu thứ" 叛徒不可饒恕.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bọn người làm loạn, làm phản.

▸ Từng từ: 叛 徒
叛渙 bạn hoán
叛渙

bạn hoán

Từ điển trích dẫn

1. Hoành hành ngang ngược.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm loạn. Cũng như Bạn loạn 叛亂.

▸ Từng từ: 叛 渙
叛逆 bạn nghịch
叛逆

bạn nghịch

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

tạo phản, nổi loạn

Từ điển trích dẫn

1. Làm phản, chống lại.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm phản, chống lại.

▸ Từng từ: 叛 逆
背叛 bội bạn
背叛

bội bạn

Từ điển trích dẫn

1. Làm phản. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Tần Thủy Hoàng tác A Phòng cung nhi ương cập kì tử, thiên hạ bối bạn, nhị thế nhi diệt" 秦始皇作阿房宮而殃及其子, 天下背叛, 二世而滅 (Đệ nhất bách ngũ hồi) Tần Thủy Hoàng xây cung A Phòng để tai ương cho con cháu, thiên hạ làm phản, chỉ hai đời là bị diệt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm phản.

▸ Từng từ: 背 叛
逆叛 nghịch bạn
逆叛

nghịch bạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm phản.

▸ Từng từ: 逆 叛
違叛 vi bạn
違叛

vi bạn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm phản. Phản bội.

▸ Từng từ: 違 叛