Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

黑 - hắc

昏黑 hôn hắc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tối mịt — Đen tối.

▸ Từng từ: 昏黑

漆黑 tất hắc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đen như sơn.

▸ Từng từ: 漆黑

白黑 bạch hắc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trắng và đen, chỉ phải và trái, ngay thẳng và gian tà. Chẳng hạn Bạch hắc phân minh ( trắng đen phải trái rõ ràng ).

▸ Từng từ: 白黑

黑奴 hắc nô

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đầy tớ da đen.

▸ Từng từ: 黑奴

黑暗 hắc ám

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tối tăm, thiếu ánh sáng — Đen tối, mờ ám, nói về việc xấu được che đậy.

▸ Từng từ: 黑暗

黑板 hắc bản

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tấm bảng gỗ sơn đen trong lớp học. Băng đen.

▸ Từng từ: 黑板

黑水 hắc thủy

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mực

▸ Từng từ: 黑水

黑江 hắc giang

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một con sông ở Bắc phần Việt Nam.

▸ Từng từ: 黑江

黑海 hắc hải

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một biển nội địa, giữa Thổ Nhĩ Kì và Nga.

▸ Từng từ: 黑海

黑白 hắc bạch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đen và trắng, thiện và ác, xấu và tốt. Chỉ sự trái ngược — Chỉ sự phân biệt rõ ràng.

▸ Từng từ: 黑白

黑種 hắc chủng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giống người da đen.

▸ Từng từ: 黑種

黑米 hắc mễ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gạo đen ( cơm đen ), chỉ thuốc phiện.

▸ Từng từ: 黑米

黑貨 hắc hóa

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hàng lậu thuế — Đồ ăn trộm.

▸ Từng từ: 黑貨

黑錢 hắc tiền

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiền ăn trộm được — Tiền hối lộ.

▸ Từng từ: 黑錢

德黑蘭 đức mặc lan

đức mặc lan

Từ điển trích dẫn

1. Teheran, thủ đô của nước Iran (Islamic Republic of Iran).

▸ Từng từ: 德黑蘭

慕尼黑 mộ ni hắc

Từ điển trích dẫn

1. Đức ngữ: München. § Thành thị Đức quốc.

▸ Từng từ: 慕尼黑

黑洞洞 hắc đỗng đỗng

hắc đỗng đỗng

Từ điển trích dẫn

1. Tối om. ◇ Thủy hử truyện 水滸傳: "Na đại vương thôi khai phòng môn, kiến lí diện hắc đỗng đỗng địa" 那大王推開房門, 見裡面黑洞洞地 (Đệ ngũ hồi) Đại vương đẩy cửa phòng, thấy bên trong tối om.

▸ Từng từ: 黑洞洞

白黑分明 bạch hắc phân minh

bạch hắc phân minh

Từ điển trích dẫn

1. Trắng đen phân biệt rõ ràng. Tỉ dụ phải trái thiện ác phân biệt rõ ràng.

▸ Từng từ: 白黑分明