ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
銷 - tiêu
促銷 xúc tiêu
促銷

xúc tiêu

Từ điển trích dẫn

1. Các xí nghiệp dùng những phương pháp và cách thức hữu hiệu (giảm giá, tặng quà...), làm cho người tiêu thụ chú ý tới sản phẩm của xí nghiệp, kích thích lòng ham muốn mua sản phẩm, cũng như khiến cho người tiêu thụ sau cùng thật hiện "hành vi mua" ("cấu mãi hành vi" 購買行為). § Tiếng Anh: promotion.

▸ Từng từ: 促 銷
勾銷 câu tiêu
勾銷

câu tiêu

Từ điển trích dẫn

1. Xóa bỏ, trừ khử, thủ tiêu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trừ bỏ đi. Diệt đi.

▸ Từng từ: 勾 銷
包銷 bao tiêu
包銷

bao tiêu

phồn thể

Từ điển phổ thông

bao tiêu, mua toàn bộ để bán

▸ Từng từ: 包 銷
推銷 thôi tiêu
推銷

thôi tiêu

phồn thể

Từ điển phổ thông

tiêu thụ, bán

▸ Từng từ: 推 銷
插銷 sáp tiêu
插銷

sáp tiêu

Từ điển trích dẫn

1. Then cửa, chốt khóa cửa. ◇ Lưu Hậu Minh 劉厚明: "Tha lạp khai sáp tiêu, tòng song khẩu khiêu liễu xuất khứ" 他拉開插銷, 從窗口跳了出去 (Hắc tiễn 黑箭).
2. Đầu cắm (ổ điện, ăng ten, v.v). § Cũng như: "sáp đầu" 插頭. Tiếng Anh: plug; tiếng Pháp: prise électrique.

▸ Từng từ: 插 銷
撤銷 triệt tiêu
撤銷

triệt tiêu

phồn thể

Từ điển phổ thông

triệt tiêu, tiêu diệt, xóa bỏ, hủy bỏ

▸ Từng từ: 撤 銷
支銷 chi tiêu
支銷

chi tiêu

Từ điển trích dẫn

1. Tiêu sài, hao phí. § Cũng viết là "chi tiêu" 支消.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bỏ tiền ra dùng vào việc.

▸ Từng từ: 支 銷
銷售 tiêu thụ
銷售

tiêu thụ

Từ điển trích dẫn

1. Bán ra (hóa vật). ◇ Văn minh tiểu sử 文明小史: "Phàm thị thử đẳng thư nhất khái bất chuẩn phiến lai tiêu thụ, thảng hữu bất tuân, điếm tắc phong cấm, nhân tắc trọng bạn" 凡是此等書一概不准販來銷售, 倘有不遵, 店則封禁, 人則重辦 (Đệ tứ thập nhị hồi) Những loại sách này đều không được phép bán ra, nếu ai không tuân lệnh, cửa tiệm bị đóng, người sẽ bị trừng phạt nặng.
2. Mượn nói thoát ra. ◇ Lão Xá 老舍: "Đỗ tử hữu điểm không, khả thị hung khẩu đổ đắc hoảng, tảng tử lí bất trụ đích yếu ẩu, nhất chủy niêm tiên tử giản trực một hữu địa phương tiêu thụ" 肚子有點空, 可是胸口堵得慌, 嗓子裏不住的要嘔, 一嘴黏涎子簡直沒有地方銷售 (Nhị mã 二馬).

▸ Từng từ: 銷 售