Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

農 - nông

三農 tam nông

Từ điển trích dẫn

1. Ngày xưa gọi nông dân ở ba loại khu đất: đất bằng, vùng núi hoặc đầm trạch là: "tam nông" 三農. Sau phiếm chỉ nông dân.
2. Chỉ ba mùa trong việc nhà nông: "xuân canh" 春耕, "hạ vân" 夏耘, "thu thu" 秋收. ◇ Bắc sử 北史: "Cẩn mệnh lập tường tự, giáo dĩ thi thư, tam nông chi hạ, tất lệnh thụ nghiệp" 謹命立庠序, 教以詩書, 三農之暇, 悉令受業 (Tiết Biện truyện 薛辯傳).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ba hạng thuế đánh vào hoa lợi ruộng đất, tùy theo mức canh tác nhiều hay ít gồm Thượng nông, Trung nông và Hạ nông.

▸ Từng từ: 三農

勸農 khuyến nông

勸農

khuyến nông

Từ điển trích dẫn

1. Khuyến khích nông dân trồng trọt cày cấy.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khuyên nhủ thúc đẩy việc làm ruộng.

▸ Từng từ: 勸農

巨農 cự nông

巨農

cự nông

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người làm ruộng giàu có, có nhiều ruộng.

▸ Từng từ: 巨農

神農 thần nông

神農

thần nông

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vị vua thời tối cổ, dạy dân làm ruộng.

▸ Từng từ: 神農

耕農 canh nông

耕農

canh nông

Từ điển trích dẫn

1. Người làm ruộng.
2. Việc cày ruộng trồng trọt. ◇ Hậu Hán Thư 後漢書: "Dĩ bệnh miễn hoàn, cung suất tử tôn canh nông vi dưỡng" 以病免還, 躬率子孫耕農為養 (Triệu Tư truyện 趙咨傳).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc cày ruộng trồng trọt.

▸ Từng từ: 耕農

農作 nông tác

農作

nông tác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc làm ruộng.

▸ Từng từ: 農作

農具 nông cụ

農具

nông cụ

phồn thể

Từ điển phổ thông

đồ làm ruộng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vật dụng để làm ruộng.

▸ Từng từ: 農具

農夫 nông phu

農夫

nông phu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người làm ruộng.

▸ Từng từ: 農夫

農奴 nông nô

農奴

nông nô

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đày tớ làm ruộng, chỉ người làm ruộng mướn cho chủ ruộng.

▸ Từng từ: 農奴

農學 nông học

農學

nông học

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngành nghiêng cứu tìm tòi về việc làm ruộng. Bài diễn thuyết của Phan Bội Châu tại Huế năm 1926 có câu: » Không có nông học, nên nông dân không biết đường khai khẩn «.

▸ Từng từ: 農學

農家 nông gia

農家

nông gia

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhà nông, tức người sống với nghề làm ruộng. Ca dao có câu: » Cấy cày vốn nghiệp nông gia, ta đây trâu đấy ai mà quản công «.

▸ Từng từ: 農家

農時 nông thời

農時

nông thời

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mùa làm ruộng.

▸ Từng từ: 農時

農曆 nông lịch

農曆

nông lịch

Từ điển trích dẫn

1. Tục gọi là "âm lịch" 陰曆. § Còn gọi là: "hạ lịch" 夏曆, "cựu lịch" 舊曆.

▸ Từng từ: 農曆

農會 nông hội

農會

nông hội

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đoàn thể quy tụ những người làm ruộng.

▸ Từng từ: 農會

農月 nông nguyệt

農月

nông nguyệt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tháng bận rộn nhất trong việc làm ruộng, tức thời gặt hái. Ngày mùa.

▸ Từng từ: 農月

農村 nông thôn

農村

nông thôn

phồn thể

Từ điển phổ thông

nông thôn, làng quê

▸ Từng từ: 農村

農林 nông lâm

農林

nông lâm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc làm ruộng và việc khai thác nguồn lợi trên rừng, hai ngành sinh hoạt quan trọng của quốc gia.

▸ Từng từ: 農林

農桑 nông tang

農桑

nông tang

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc làm ruộng và việc trồng dâu nuôi tằm, hai ngành sinh hoạt quan trọng của dân quê.

▸ Từng từ: 農桑

農業 nông nghiệp

農業

nông nghiệp

Từ điển trích dẫn

1. Sản phẩm nông nghiệp. ◇ Hán Thư 漢書: "Cư dân đắc tịnh điền tác, bất thất nông nghiệp" 居民得並田作, 不失農業 (Triệu Sung Quốc truyện 趙充國傳).
2. Nghề nông, nghề trồng trọt và nuôi dưỡng súc vật.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc làm ruộng.

▸ Từng từ: 農業

農機 nông cơ

農機

nông cơ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Máy móc dùng vào việc làm ruộng.

▸ Từng từ: 農機

農民 nông dân

農民

nông dân