1. Chỉ xe nhà hiển quý ngày xưa. ◇ Giang Yêm 江淹: "Long mã ngân an, Chu hiên tú chẩn" 龍馬銀鞍, 朱軒繡軫 (Biệt phú 別賦). 2. Phòng hay nhà màu đỏ. ◇ Bạch Cư Dị 白居易: "Hồi thủ tự môn vọng, Thanh nhai giáp chu hiên" 回首寺門望, 青崖夾朱軒 (Du Ngộ Chân tự 遊悟真寺).
Mái hiên ở phía Tây. Chỉ nơi hẹn hò của trai gái ( trong truyện Tây sương kí, Thái Oanh Oanh và Trương Quân Thụy thường hẹn gặp nhau ở mái hiên phía tây ). Hát nói của Cao Bá Quát: » Mái tây hiên nguyệt gác chênh chênh «.