跳 - khiêu, đào
乱跳 loạn khiêu

loạn khiêu

giản thể

Từ điển phổ thông

nhảy tứ tung

▸ Từng từ: 乱 跳
亂跳 loạn khiêu

loạn khiêu

phồn thể

Từ điển phổ thông

nhảy tứ tung

▸ Từng từ: 亂 跳
跳動 khiêu động

Từ điển trích dẫn

1. Chấn động, dao động. ◎ Như: "nội tâm khiêu động" 內心跳動.

▸ Từng từ: 跳 動
跳舞 khiêu vũ

Từ điển trích dẫn

1. Nhảy múa (theo điệu nhạc). § Cũng gọi là "vũ đạo" 舞蹈. ◇ Văn minh tiểu sử 文明小史: "Chiêu liễu kỉ cá ca kĩ, khiêu vũ liễu bán điểm chung, khước hoa đáo bách thập khối dương tiền" 招了幾個歌妓, 跳舞了半點鐘, 卻花到百十塊洋錢 (Đệ ngũ nhất hồi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhảy múa — Ngày nay chỉ một thú giải trí Tây phương, trong đó đàn ông đàn bà từng cặp dìu nhau bước hoặc nhảy theo nhạc. Ta gọi là Nhảy đầm.

▸ Từng từ: 跳 舞
跳踉 khiêu lương

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng viết là "khiêu lương" 跳梁.
2. Nhảy lên, khiêu dược, khiêu động. ◇ Hàn Dũ 韓愈: "Ngôn vị tất, ngũ quỷ tương dữ trương nhãn thổ thiệt, khiêu lương yển phó" 言未畢, 五鬼相與張眼吐舌, 跳踉偃仆 (Tống cùng văn 送窮文).
3. Ngang ngược, cường hoành. ◇ Lưu Cơ 劉基: "Kim Kinh kí thịnh ư nam, nhi Tần hựu khởi ư tây, Địch hựu khiêu lương ư bắc" 今荊既盛于南, 而秦又起于西, 狄又跳踉于北 (Xuân thu minh kinh 春秋明經, Tần phạt Tấn Địch xâm Tống Sở tử thái hầu thứ ư quyết hạc 秦伐晉狄侵宋楚子蔡侯次於厥貉).

▸ Từng từ: 跳 踉