ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
誓 - thệ
宣誓 tuyên thệ
宣誓

tuyên thệ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

tuyên thệ, thề, hứa

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đọc lớn lời thề của mình trước đám đông.

▸ Từng từ: 宣 誓
發誓 phát thệ
發誓

phát thệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nói lên lời thề thốt.

▸ Từng từ: 發 誓
約誓 ước thệ
約誓

ước thệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thề hẹn. Thơ Tản Đà: » Sơn hải hỡi ai người ước thệ «.

▸ Từng từ: 約 誓
誓師 thệ sư
誓師

thệ sư

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Quân lính thề liều mình đánh giặc trước khi ra trận — Lễ tế cáo trời đất trước toàn quân trước khi đánh giặc. Đoạn trường tân thanh : » Thệ sư kể hết mọi lời «.

▸ Từng từ: 誓 師
誓海 thệ hải
誓海

thệ hải

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trỏ xuống biển mà thề, bao giờ biển cạn thì lời thề mới phai. Đoạn trường tân thanh : » Để lời thệ hải minh sơn «.

▸ Từng từ: 誓 海
誓約 thệ ước
誓約

thệ ước

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thề hẹn.

▸ Từng từ: 誓 約
賭誓 đổ thệ
賭誓

đổ thệ

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như "đổ chú" 賭咒.

▸ Từng từ: 賭 誓
誓海盟山 thệ hải minh sơn
誓海盟山

thệ hải minh sơn

Từ điển trích dẫn

1. Chỉ non thề biển. § Dùng để biểu thị tình ái chân thành. ◇ Quần âm loại tuyển 群音類選: "Hoàng thiên tại thượng, chiếu chứng lưỡng tâm tri, thệ hải minh san, vĩnh bất di" 皇天在上, 照證兩心知, 誓海盟山永不移 (Ngọc trâm kí 玉簪記, Từ cấu tư tình 詞姤私情).

▸ Từng từ: 誓 海 盟 山