薇 - vi, vy
紫薇 tử vi

tử vi

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

hoa tử vi

Từ điển trích dẫn

1. Cây hoa tử vi. Tục gọi là hoa "bách nhật hồng" . § Về nhà Đường hay trồng tử vi ở "trung thư tỉnh" (sảnh trung thư), nên cũng gọi "trung thư tỉnh" là "tử vi tỉnh" . Nhà Minh đổi làm ti bố chánh, cho nên gọi "bố chánh ti" là "vi viên" . ◇ Nguyễn Trãi : "Vi tỉnh thối quy hoa ảnh chuyển" 退 (Thứ vận Trần thượng thư đề Nguyễn bố chánh thảo đường ) Ở vi sảnh (ti bố chánh) lui về, bóng hoa đã chuyển.

▸ Từng từ:
蔷薇 tường vi

tường vi

giản thể

Từ điển phổ thông

hoa tường vi

▸ Từng từ:
薔薇 tường vi

tường vi

phồn thể

Từ điển phổ thông

hoa tường vi

Từ điển trích dẫn

1. Một thứ cây mọc xúm xít từng bụi, lá răng cưa, hoa thơm, có các màu đỏ, trắng, vàng, v.v. § Ta thường gọi là hoa hồng. Còn có tên là "mãi tiếu" . ◇ Nguyễn Du : "Kế trình tại tam nguyệt, Do cập tường vi hoa" , (Hoàng Mai đạo trung ) Tính đường đi, tháng ba về tới, Còn kịp thấy hoa tường vi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loài cây nhỏ, có gai, hoa đỏ hoặc trắng, rất đẹp, tức cây hoa hồng.

▸ Từng từ: