Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

脆 - thúy

乾脆 can thúy

Từ điển trích dẫn

1. Gọn ghẽ, rành rẽ, nhanh nhẹn. ◎ Như: "tha thuyết thoại, tố sự đô ngận can thúy" 他說話, 做事都很乾脆.
2. Dứt khoát, thẳng, phăng. ◎ Như: "tha bất lí ngã, can thúy nhất đao lưỡng đoạn toán liễu" 他不理我, 乾脆一刀兩斷算了.

▸ Từng từ: 乾脆

清脆 thanh thúy

清脆

thanh thúy

Từ điển trích dẫn

1. Tiếng trong trẻo và vang xa. ☆ Tương tự: "hưởng lượng" 響亮. ★ Tương phản: "đê trầm" 低沉, "sa á" 沙啞, "tê á" 嘶啞. ◇ Nhi nữ anh hùng truyện 兒女英雄傳: "Na tì bà đàn đắc lai thập phần viên thục thanh thúy" 那琵琶彈得來十分圓熟清脆 (Đệ thập bát hồi) Tiếng đàn tì bà đó nghe thật là trong trẻo réo rắt điêu luyện.

▸ Từng từ: 清脆