ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
績 - tích
偉績 vĩ tích
偉績

vĩ tích

phồn thể

Từ điển phổ thông

công việc lớn lao

▸ Từng từ: 偉 績
功績 công tích
功績

công tích

phồn thể

Từ điển phổ thông

thành tích, chiến công

Từ điển trích dẫn

1. Công lao, huân tích. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Huyền Đức kiến chi, tự trần công tích" 玄德見之, 自陳功績 (Đệ nhị hồi) Huyền Đức đến chào ông ta ("Trương Quân" 張鈞), kể công mình (đánh giặc "Hoàng Cân" 黃巾).

▸ Từng từ: 功 績
勳績 huân tích
勳績

huân tích

phồn thể

Từ điển phổ thông

thành tích, kỳ công

▸ Từng từ: 勳 績
成績 thành tích
成績

thành tích

phồn thể

Từ điển phổ thông

thành tích, thành tựu, kết quả

Từ điển trích dẫn

1. Thành quả, thành tựu. ◎ Như: "học nghiệp thành tích ưu dị" 學業成績優異.

▸ Từng từ: 成 績
戰績 chiến tích
戰績

chiến tích

Từ điển trích dẫn

1. Công lao thành tích lập được trong cuộc chiến đấu hoặc tranh đua.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Công lao lập được trong lúc đánh giặc.

▸ Từng từ: 戰 績
敗績 bại tích
敗績

bại tích

phồn thể

Từ điển phổ thông

bị đánh tan tác, bị thua trận

Từ điển trích dẫn

1. Thua trận, chiến bại. ◇ Sử Kí 史記: "Tề sư bại tích" 齊師敗績 (Tư Mã Nhương Tư truyện 司馬穰苴傳) Quân Tề thua trận.
2. Công nghiệp hủy hoại. ◇ Khuất Nguyên 屈原: "Khởi dư thân chi đạn ương hề, Khủng hoàng dư chi bại tích" 豈余身之憚殃兮, 恐皇輿之敗績 (Li tao 離騷) Há phải vì ta e ngại hiểm nguy đâu, Chỉ sợ sự nghiệp của hoàng dư (xe vua đi, chỉ quốc gia xã tắc) bại hoại mà thôi.
3. Hàng lối rối loạn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thua trận.

▸ Từng từ: 敗 績
業績 nghiệp tích
業績

nghiệp tích

phồn thể

Từ điển phổ thông

thành tích nổi bật

▸ Từng từ: 業 績
紡績機 phưởng tích cơ
紡績機

phưởng tích cơ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Máy kéo bông sợi, cuốn sợi.

▸ Từng từ: 紡 績 機