Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Tổng quản chưởng lí.
2. Tiếng tôn xưng "Tôn Trung Sơn" 孫中山, người sáng lập Đồng Minh Hội (Trung Quốc).
3. Thủ trưởng hành chính quốc gia. § Cũng gọi là "Nội các tổng lí" 內閣總理.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Viên chức đứng đầu một tổng.

▸ Từng từ: 總理

總目 tổng mục

總目

tổng mục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Phần liệt kê các phần nhỏ của cuốn sách.

▸ Từng từ: 總目

總督 tổng đốc

總督

tổng đốc

phồn thể

Từ điển phổ thông

tổng đốc (một chức quan)

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Viên chức hành chánh thời xưa, đứng đầu một tỉnh. Đoạn trường tân thanh : » Có quan Tổng đốc trọng thần «.

▸ Từng từ: 總督

總結 tổng kết

總結

tổng kết

phồn thể

Từ điển phổ thông

tổng kết

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gồm tóm lại.

▸ Từng từ: 總結

總統 tổng thống

總統

tổng thống

phồn thể

Từ điển phổ thông

tổng thống

Từ điển trích dẫn

1. Cai quản hết cả.
2. Ngày xưa thủ lĩnh thống suất quân đội gọi là "tổng thống" 總統.
3. Tên chức quan. § Đời Thanh, trưởng quan cận vệ doanh gọi là "tổng thống" 總統.
4. Người cầm đầu (nguyên thủ) một quốc gia dân chủ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vị nguyên thủ quốc gia, đứng đầu ngành Hành pháp của một quốc gia dân chỉ, do toàn dân bầu lên.

▸ Từng từ: 總統

總計 tổng kế

總計

tổng kế

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tính chung. Kể chung cả.

▸ Từng từ: 總計

總論 tổng luận

總論

tổng luận

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bàn chung về cả một vấn đề.

▸ Từng từ: 總論

總部 tổng bộ

總部

tổng bộ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cơ quan đầu não của một đoàn thể.

▸ Từng từ: 總部

總長 tổng trưởng

總長

tổng trưởng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Viên chức chính phủ đứng đầu một bộ.

▸ Từng từ: 總長

該總 cai tổng

該總

cai tổng

Từ điển trích dẫn

1. Tổng quát, bao quát. § Cũng viết là 該綜. ◇ Tống Kì 宋祁: "Công vu học vô bất cai tổng, tinh lực cường kí, tuyệt nhân viễn thậm" 公于學無不該總, 精力彊記, 絕人遠甚 (Tôn bộc xạ hành trạng 孫僕射行狀).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đứng đầu một Tổng thời xưa.

▸ Từng từ: 該總

副總統 phó tổng thống

副總統

phó tổng thống

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chức vụ dân cử, đứng hàng thứ nhì trong quốc gia dân chủ, sau vị Tổng thống.

▸ Từng từ: 副總統

總司令 tổng tư lệnh

總司令

tổng tư lệnh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vị sĩ quan cao cấp chỉ huy toàn thể quân đội của một nước.

▸ Từng từ: 總司令

總選舉 tổng tuyển cử

總選舉

tổng tuyển cử

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cuộc đầu phiếu mở ra cho toàn dân tham gia để lựa chọn người đại diện làm việc nước.

▸ Từng từ: 總選舉

總領事 tổng lĩnh sự

總領事

tổng lĩnh sự

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Viên chức ngoại giao, lo mọi công việc cho kiều dân nước mình tại một nước ngoài.

▸ Từng từ: 總領事

大越通鑒總論 đại việt thông giám tổng luận

大越通鑒總論

đại việt thông giám tổng luận

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một bài văn của Lê Tung, phụng mệnh vua Lê Tương Dực, viết năm 1514, để bàn chung và tóm tắt những điều cốt yếu về bộ Đại Việt Thông giám thông khảo của Vũ Quỳnh. Xem tiểu truyện tác giả ở vần Tung.

▸ Từng từ: 大越通鑒總論

御製越史總詠集 ngự chế việt sử tổng vịnh tập

御製越史總詠集

ngự chế việt sử tổng vịnh tập

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một tập thơ bằng chữ Hán của vua Tự Đức nhà Nguyễn, gồm các bài vịnh lịch sử nước nhà.

▸ Từng từ: 御製越史總詠集