Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

綆 - bính, cảnh

綆縻 cảnh mi

Từ điển trích dẫn

1. Dây to, thừng.
2. Tỉ dụ nước mưa chảy liên miên như trút. ◇ Vương Vũ Xưng 王禹偁: "Lệ như cảnh mi, bi nhập cốt tủy" 淚如綆縻, 悲入骨髓 (Tạ chuyển hình bộ lang trung biểu 謝轉刑部郎中表).

▸ Từng từ: 綆縻

汲深綆短 cấp thâm cảnh đoản

汲深綆短

cấp thâm cảnh đoản

Từ điển trích dẫn

1. Múc nước giếng sâu mà dây kéo lại quá ngắn. Tỉ dụ gánh vác việc quá sức mình. § Nguồn gốc: ◇ Trang Tử 莊子: "Trữ tiểu giả bất khả dĩ hoài đại, cảnh đoản giả bất khả dĩ cấp thâm" 褚小者不可以懷大, 綆短者不可以汲深 (Chí lạc 至樂) Túi nhỏ không bọc được cái lớn, dây ngắn không thể múc được nước giếng sâu.

▸ Từng từ: 汲深綆短