ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
穀 - cốc
不穀 bất cốc
不穀

bất cốc

Từ điển trích dẫn

1. Không được nuôi dưỡng. ◇ Thi Kinh 詩經: "Dân mạc bất cốc, Ngã độc vu li" 民莫不穀, 我獨於罹 (Tiểu nhã 小雅, Tiểu bàn 小弁) Người ta ai cũng được dưỡng dục, Riêng ta buồn khổ.
2. Kém cỏi, bất thiện (tiếng tự khiêm của vua chư hầu thời xưa). ◇ Lưu Hướng 劉向: "Trang Vương viết: Thiện, bất cốc tri truất" 莊王曰: 善, 不穀知詘 (Thuyết uyển 說苑, Chánh gián 正諫).
3. Ngũ cốc không lớn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xấu xa, kém cỏi. Tiếng tự xưng khiêm nhường của vị vua thời xưa.

▸ Từng từ: 不 穀
五穀 ngũ cốc
五穀

ngũ cốc

phồn thể

Từ điển phổ thông

5 loài cốc (gồm: đạo 稻, thử 黍, tắc 稷, mạch 麥, thục 菽)

Từ điển trích dẫn

1. Năm thứ hạt cây ăn được, gồm: "đạo" 稻 (lúa gié), "thử" 黍 (lúa mùa), "tắc" 稷 (lúa tắc), "mạch" 麥 (lúa tẻ) và "thục" 菽 (đậu).

▸ Từng từ: 五 穀
布穀 bố cốc
布穀

bố cốc

phồn thể

Từ điển phổ thông

chim bố cốc (loài chim qua tiết cốc vũ mới kêu, qua tiết hạ chí rồi thôi, tiếng như giục người cấy lúa, nên gọi là chim bố cốc)

▸ Từng từ: 布 穀
百穀 bách cốc
百穀

bách cốc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ chung các loại cây có hạt ăn được.

▸ Từng từ: 百 穀
穀種 cốc chủng
穀種

cốc chủng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giống lúa, ngô….

▸ Từng từ: 穀 種
穀穀 cốc cốc
穀穀

cốc cốc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng chim kêu.

▸ Từng từ: 穀 穀
穀道 cốc đạo
穀道

cốc đạo

Từ điển trích dẫn

1. Thuật trường sinh của đạo gia.
2. Hậu khiếu, tức bộ phận từ ruột già đến hậu môn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường lối tu tiên, trường sinh của đạo gia thời cổ, tức nhịn ăn mà vẫn sống — Một tên chỉ cái hậu môn.

▸ Từng từ: 穀 道
穀雨 cốc vũ
穀雨

cốc vũ

Từ điển trích dẫn

1. Tên một tiết khí trong 24 tiết, ngày 20 hoặc 21 tháng 4 dương lịch. ◇ Dật Chu thư 逸周書: "Xuân tam nguyệt trung khí: vũ thủy, xuân phân, cốc vũ" 春三月中氣: 雨水, 春分, 穀雨 (Chu nguyệt 周月).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mưa lành, tên thời tiết, vào các ngày 20 hoặc 21 tháng tư dương lịch.

▸ Từng từ: 穀 雨
穀風 cốc phong
穀風

cốc phong

Từ điển trích dẫn

1. Gió xuân. § Cũng như "đông phong" 東風.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gió thổi, giúp vào việc sinh trưởng của ngũ cốc, tức gió hướng đông, gió lành.

▸ Từng từ: 穀 風
辟穀 tịch cốc
辟穀

tịch cốc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bỏ cơm. Không ăn cơm gạo. Hàn nho phong vị phú của Nguyễn Công Trứ: » Phương tịch cốc khoai về một giỏ «.

▸ Từng từ: 辟 穀
陳穀子爛芝麻 trần cốc tử lạn chi ma
陳穀子爛芝麻

trần cốc tử lạn chi ma

Từ điển trích dẫn

1. Chuyện phiếm, chuyện vặt vãnh, chuyện dây mơ rễ má, không đầu không đuôi. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Khả thị ngã hồ đồ liễu, chánh kinh thoại thả bất thuyết, thả thuyết trần cốc tử lạn chi ma đích hỗn đảo thục" 可是我糊塗了, 正經話且不說, 且說陳穀子爛芝麻的混搗熟 (Đệ tứ thập ngũ hồi) Tôi lẩn thẩn thật, cái việc đáng nói lại không nói, chỉ nói những chuyện dây mơ rễ má đâu đâu ấy thôi.

▸ Từng từ: 陳 穀 子 爛 芝 麻