Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

濁 - trạc, trọc

汙濁 ô trọc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đục bẩn, nhơ nhớp.

▸ Từng từ: 汙濁

混濁 hỗn trọc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đục bẩn, lẫn lộn chất bẩn.

▸ Từng từ: 混濁

濁世 trọc thế

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cuộc đời xấu xa.

▸ Từng từ: 濁世

濁富 trọc phú

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giàu có mà lòng dạ bẩn thỉu.

▸ Từng từ: 濁富

白濁 bạch trọc

Từ điển trích dẫn

1. Một tên chỉ bệnh lậu, ra mủ trắng đục.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một tên chỉ bệnh lậu, ra mủ trắng đục.

▸ Từng từ: 白濁

十清九濁 thập thanh cửu trọc

thập thanh cửu trọc

Từ điển trích dẫn

1. Vô cùng hỗn loạn. ◇ Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: "Na gia đình gian mỗi mỗi bị giá đẳng nhân sao đắc thập thanh cửu trọc" 那家庭間每每被這等人炒得十清九濁 (Quyển nhị thập).

▸ Từng từ: 十清九濁