Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

撲 - bạc, phác, phốc

抱撲 bão phác

抱撲

bão phác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giữ sự mộc mạc đơn sơ, không trau chuốt.

▸ Từng từ: 抱撲

撲地 phác địa

撲地

phác địa

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đầy đất, chỗ nào cũng có.

▸ Từng từ: 撲地

撲面 phốc diện

撲面

phốc diện

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng viết là "phốc diện" 扑面.
2. § Cũng nói là "phốc kiểm" 撲臉.
3. Tạt vào mặt, phả vào mặt. ◇ Tân Khí Tật 辛棄疾: "Dương hoa dã tiếu nhân tình thiển, Cố cố triêm y phác diện" 楊花也笑人情淺, 故故沾衣撲面 (Hạnh hoa thiên 杏花天, Bệnh lai tự thị ư xuân lãn 病來自是於春懶, Từ 詞).
4. Đập nhẹ trên mặt. ◎ Như: "dĩ phấn phốc diện" 以粉撲面.

▸ Từng từ: 撲面